ENGOUEMENT in English translation

• enthusiasm
• craze
• infatuation
• passion
• interest
• excitement
• buzz
• popularity
• hype
• popular

Examples of using Engouement in French and their translations into English

Son engouement a raison du meilleur d'elle,
Her infatuation got the better of her, she kissed Shinobu

En parallèle de cet engouement pour les beaux livres,
In parallel with this craze for beautiful books,

Cet engouement facilitera grandement les prochaines étapes,
This enthusiasm will help facilitate our next objectives,

Il a laissé entendre un engouement de la part de la mère de Brooke, Victoria.
He has been hinted of sharing an infatuation with Brooke's mother Victoria.

Le moi-individu, dans son engouement à voir le désir réalisé,
The self-individual, in his passion to see the desire carried out,

Cet engouement provoque une baisse des prix des produits alternatifs:
This craze has triggered a decrease in the prices of alternative products:

Cet engouement pour l'implication de la société civile dans les projets de conservation est une première étape dans la prise en compte des habitants.
This enthusiasm for the involvement of civil society in conservation projects is a first step in the consideration of the local communities.

Ce procès a suscité un engouement médiatique important, avec notamment un record de demandes d'accréditations de journalistes.
The trial aroused much media interest, with a record number of requests for accreditation from journalists.

Cet engouement devrait se poursuivre en 2018 avec une première opération importante qui s'élève à 1,36 milliard USD.
This infatuation is poised to continue in 2018 with a major operation amounting to 1.36 billion USD.

TAG Heuer affiche son engouement pour le baseball, le sport de balle le plus populaire du pays.
TAG Heuer shows its passion toward baseball, which is the most popular ball game in the country.

Créer un tel engouement n'aurait certainement pas pu être possible sans vous,
Creating such a craze certainly would not have been possible without you,

documents d'archives témoignent de cet engouement devenu un art de vivre.
archival documents testify to this enthusiasm that has become an art of living.

Ton engouement pour M. Nugent est enfantin…
I think your infatuation for Mr. Nugent is a childish one

Chacun d'eux a pour but de générer un engouement et des idées pour célébrer le 150e anniversaire de la Confédération canadienne.
A total of 12 events are happening across the country before end of June 2013, each with the intention of generating excitement and ideas for celebrating Canada's 150th anniversary of Confederation.

Cet engouement justifie-t-il le développement d'un programme de formation distinct en prêt-à-porter intelligent au sein des institutions d'enseignement supérieur?
Does this high level of interest justify the development of a specific training programme in wearables apparel in higher education institutions?

Conséquence directe de cet engouement généralisé pour l'art, ce siècle verra la naissance de deux nouvelles manufactures à Quimper.
A direct consequence of this generalized passion for art, this century will see the birth of two new manufactures in Quimper.

Les télédiffuseurs traditionnels n'échappent pas à cet engouement, eux qui cherchent un peu désespérément à sauver leur mise dans l'ère numérique.
Traditional broadcasters are no exception to this craze, especially those desperately seeking to save their place in the digital age.

encadrement, engouement.
coaching, enthusiasm.

Il y a un engouement grandissant au sein d'Équipe Canada
There is an excitement growing within the Canadian Team

Notre équipe travaille avec engouement pour vous faire partager son expérience
Our team work with infatuation to share with you it's experience