POPULARITY in French translation

• popularité
• populaire
• succès
• vogue
• populaires

Examples of using Popularity in English and their translations into French

It features Trendline popularity routing, which uses billions of kilometres of rider data to show you the best on- and off-road routes.
Il intègre le générateur d'itinéraires populaires Trendline qui exploite les données des milliards de kilomètres parcourus par les utilisateurs pour vous indiquer les meilleurs itinéraires sur et hors route.

As the popularity of life insurance waned, long-established companies such as Sun Life,
Comme l'assurance sur la vie était moins populaire, des entreprises centenaires

Influencer marketing campaigns continue to grow in popularity, as 63% of marketers say they're focusing on increasing their native advertising budget.
Les campagnes de marketing d'influence rencontrent de plus en plus de succès: 63% des professionnels du marketing ont déclaré qu'ils comptaient augmenter les dépenses en publicité native.

The popularity of the duel using sword or small pistol,
Témoin des fortes tensions de cette époque, la vogue du duel, à l'épée

Indica strains are enjoying great popularity among those looking for a relaxing experience,
Les variétés Indica sont très populaires parmi ceux qui recherchent de sensations relaxantes,

With these markets rising in popularity producers and processors who provide consumers with Non-GMO/organic options will find themselves in a very profitable business.
Avec le succès grandissant de ces marchés, les producteurs et transformateurs qui offrent à leurs clients des alternatives sans OGM/bio trouveront en cela une activité très lucrative.

The area is growing in popularity and is a sure investment with such good connections to the airports,
La zone est de plus en plus populaire et représente un investissement sûr, avec de très bonnes connections aux aéroports

The popularity of projects that seek to reintegrate plant-life into the city raises questions around our definitions of the natural and the artificial.
La vogue des projets de réintégration du végétal en ville interroge nos définitions du naturel et de l'artificiel.

Together with Wim van Est he belonged to the generation that brought great popularity to cycling in the Netherlands in the 1950s.
Avec Wim van Est, il appartenait à cette génération qui, dans les années 1950, a rendu le cyclisme très populaire aux Pays-Bas.

The Musée d'Orsay exhibitions are renowned for their great popularity and scientific expertise.
Les expositions du musée d'Orsay sont reconnues pour être très populaires et d'une grande qualité scientifique.

Despite the heat and the popularity of more exotic Caribbean destinations Florida 's hospitality industry reports booming business from Orlando to the Keys.
Malgré la canicule et la vogue des Caraibes plus exotiques… Ie tourisme, en Floride, est en plein essor… d'Orlando jusqu'aux Keys.

including shade sails which are growing in popularity among the customers of Coastal Canvas Products.
les voiles d'ombrage deviennent de plus en plus populaires parmi les clients de Coastal Canvas Products.

even then the idea did not seem to enjoy vast popularity.
même à cette époque cette idée ne semblait guère très populaire.

Towards the end of the 1990s, the popularity of microcredit again highlighted the importance of financial leverage in community development.
Vers la fin des années'90, la vogue du microcrédit a remis en lumière l'importance du levier financier dans le développement des communautés.

The strong growth during the 18th century was first of all due to the popularity of‘colonial goods.
Cette forte progression au XVIIIe siècle était avant tout due aux« denrées coloniales» populaires.

where his popularity followed him.
dans la troupe de Nicolet, où sa vogue le suit.

the furniture continues to enjoy great popularity to this day and in many different areas.
les meubles sont aujourd'hui encore très populaires et dans une grande variété de domaines.

In 1955 Cramer moved to Nashville, where piano accompaniment in country music was growing in popularity.
Cramer déménage à Nashville en 1955 où l'emploi des pianistes accompagnant de la musique country est de plus en plus en vogue.

Online and distance learning programs are gaining in popularity and usually take about the same time to complete as a traditional masters degree.
L'apprentissage en ligne et à distance deviennent de plus en plus populaires et leur durée est identique à celle des masters traditionnels.

it's hardly a surprise that charitable online giving is also growing in popularity.
il n'est pas étonnant que les dons en ligne sont de plus en plus en vogue.