ENTENDANTS in English translation

• hearing

Examples of using Entendants in French and their translations into English

Encourager des artistes sourds et entendants à collaborer ensemble en jouant la pièce de théâtre intitulée"Gardiens de rêves"
Encourage deaf and hearing artists to collaborate by piloting the play"guardians of dreams" and developing a new

les Centres sociaux et récréatifs pour handicapés organisent eux aussi des cours de formation à la langue des signes en vue de développer les compétences des malentendants pour qu'ils communiquent mieux avec les entendants.
Recreational Centres for the Disabled also organise sign language training courses to develop skill learning of persons with hearing impairment with a view to strengthening their communication with hearing people.

langue des signes et de promouvoir la compréhension entre malentendants et entendants.
thus promote concord between the deaf and persons with hearing.

Il a également acquis cette assurance de reconnaître publiquement:« Je suis sourd», et le souhait de réunir pour lui le monde des entendants et celui des personnes sourdes est né en lui.
This also gave him the self-confidence to profess:"I am deaf"-which ultimately led to his desire to unite the world of the hearing with the world of the deaf.

les malentendants et les parents entendants, et les fournisseurs de soins se connectent les uns aux autres
hard of hearing, and hearing parents and caregivers connect with one another and learn about new

il existe toujours parmi les communautés d'entendants un grand nombre d'idées fausses sur la surdité
there still exist large misconceptions amongst hearing communities about the nature of LSQ and sign languages as a whole,

dans 15 autres pays ce langage est le principal moyen de communication entre les sourds et les entendants, mais n'est pas utilisé comme première langue d'enseignement des sourds.
in 15 countries it is used as the main means of communication between deaf persons and others, but not as the first language in the education of the deaf.

Ma fille entendante dans une école pour sourds?
My hearing daughter at a deaf school?

Est-ce que les personnes entendantes peuvent s'inscrire à SRV Canada VRS?
Can hearing people register for SRV Canada VRS?

Elle est entendante ou sourde?
Is she hearing or deaf?

T'aimes bien être entendante?
How do you like being hearing?

Si j'entendais, je serais toujours moi, juste une Daphne entendante.
If I were hearing, I would still be me… just a hearing Daphne.

Pas sourde, pas entendante.
Not deaf, not hearing.

Elle me déteste sans raison à part le fait que je sois entendante.
She hates me for no reason other than the fact that I'm hearing.

Vous ne pouvez rien dire lié au fait d'être entendant ou sourd.
You can't say anything related to being hearing or deaf.

Nombre d'utilisateurs de la langue des signes, y compris par les personnes entendantes.
Number of sign users including hearing people.

j'allais dans une école entendante.
I went to a hearing school.

l'autre entendant.
the other's hearing.

Auditifs: ceux qui apprennent mieux en entendant;
Auditory: people who learn best by hearing;

Elle est entendante?
Is she hearing?