Examples of using Entrelacement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cet entrelacement d'une population classique,
liquide mousse elle-même sédimentation par gravité, la mousse liquide à former de plus grandes gouttelettes le long des filaments à flux à son entrelacement à.
liquid foam itself gravity sedimentation, the liquid foam to form larger droplets along the filaments to flow to its interleaving at.on trouve de plus en plus de roues spécialisées qui ont des motifs d'entrelacement différents entre leurs deux côtés.
it is becoming increasingly common to find specialty wheels with different lacing patterns on each side.en présentant un entrelacement entre les initiales françaises et arabes de l'université,
Les constructeurs de roues emploient aussi d'autres motifs exotiques(comme le crow's foot qui est essentiellement une combinaison d'entrelacement radial et tangentiel) ainsi que des géométries de moyeu innovantes.
Wheel builders also employ other exotic spoke Un tableau pictural serait sans doute impuissant à reproduire pareil entrelacement de matières aux teintes multiples,
la zone bureau et celles en bois de la zone lit, inversées les unes par rapport aux autres, créent dans le jeu de reflets un entrelacement de branches et de troncs qui amplifie l'effet du bois.
while the in bed area they are different types of wood placed opposite one another to create an interweave of branches and trunks which is reflected to amplify the effect of the forest.étaient combinées dans une seule description, avec un entrelacement des différents éléments descriptifs pour former une description complète et exhaustive.
were combined in one description, with the different descriptive elements interwoven to form a complete, comprehensive description.s'octroie une généreuse liberté qui nous permet d'entrer dans des espaces imaginaires où règne un entrelacement entre l'espace et le temps.
adopts a plentiful freedom that enables us to enter into imaginary spaces where interwoven time and space prevail.bien au contraire, dans leur entrelacement.
is situated in their intertwinings.Spécifications techniques Alimentation 100~ 240 VCA/ 50~ 60 Hz Format vidéo NTSC/ PAL(entrelacement et progressif) Vitesse d'enregistrement 25~ 30 images par seconde Compression de l'image MPEG-4 Compatible USB 1.1
Technical Specifications Power Supply 100~ 240VAC/50~ 60Hz Video Format NTSC/PAL(interlace and progressive) Recording Rate 25~ 30 fps Image Compression Mode MPEG-4 USB 1.1 and USB 2.0 compliantsupporté, avec entrelacement et double insertion,
supported, with interlacement and repeated insertion,ลิลิต- un entrelacement de khlong et kap
ลิลิต, an interleave of khlong and kaple quasi ind passable, en nombre, en fulguration, entrelacement, voire treillage,
Ces habitudes se révèlent dans la chorégraphie à travers deux processus d'entrelacements.
These patterns unfold into choreography through two interweaving processes.des coquilles sur les entrelacements.
Ce bracelet aux entrelacements abstraits devient une pièce unique
This cuff, with abstract interlacing becomes a unique and modern piece,L'écriture chorégraphique donne à vivre une expérience multi-sensorielle et explore des entrelacements possibles avec un dispositif interactif capable d'augmenter les corps des danseurs.
The choreographic score gives the audience a multi-sensory experience which explores the possibilities for interlacing with an interactive device able to augment the invisible impulses of the dancers' bodies.1982 à l'Université de Paris VII, sous la tutelle d'Alain Chenciner, avec sa thèse Entrelacements et équations de Pfaff.
in 1982 from the University of Paris VII under Alain Chenciner with thesis Entrelacements et équations de Pfaff.prenant en compte les entrelacements entre l'Holocauste et la guerre
