Examples of using Entretoises in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La fermeture velcro élastique à la taille, les entretoises latérales ergonomiques
Il est recommandé d'installer les entretoises croisées derrière la cloison sèche,
Cadre en acier inox haute qualité(150 x 150 cm) avec entretoises en aluminium et point d'ancrage central en acier inox Ø 16 mm.
High quality stainless steel frame(150 x 150cm) with aluminum crossbars and central stainless steel anchor rod Ø 16mm.Clins d'œil aux entretoises de la Tour Eiffel,
A nod to the struts of the Eiffel Tower,Ainsi, les entretoises retiennent bien les câbles lorsque la chaîne porte-câbles est très pleine et elles restent faciles à ouvrir.
The crossbars thus reliably hold even with thick filling and can still be easily opened.Soulever le tambour et enlever les entretoises les articles à enlever sont identifiés par un ruban jaune.
Lift up on the drum and remove the braces a yellow ribbon surrounds the items to be removed.Son excellente stabilité- obtenue sans entretoises en diagonale- permet de stocker des charges allant jusqu'à 1400 kg.
The high stability- achieved without the use of diagonal struts- enables the storage of loads of up to 1400 kg.Toutes les entretoises, sauf celles visées par le paragraphe (a)(ii) ci-dessous, doivent être vérifiées par
All staybolts shall be hammer tested at every 31 service day inspection,Les entretoises de la chaîne porte-câbles E61.29 s ouvrent par pivotement
Crossbars on the E61.29 e-chain are easy to pivot openOn ne doit pas maintenir en service une chaudière qui présente plus de quatre entretoises brisées à l'intérieur de l'ensemble formé par la boîte à feu et le foyer.
No boiler shall be allowed to remain in service with more than 4 broken staybolts inside the entire firebox and combustion chamber.Aucune pièce de l'échafaudage(entretoises, plates-formes ou autres) ne doit être déposée avant que les niveaux supérieurs n'aient été totalement démontés.
No part of the scaffold tower(braces, platforms etc.) may be removed before the levels above have been completely dismantled.lisses de bardage, des entretoises, des sections soudées(WWF)
purlins and girts, bridgings, welded wide-flanges(WWF)l‘utilisateur créée par les entretoises de guidage doit être maintenue en permanence.
the user provided by the guide struts must be maintained at all times.Les entretoises des autres séries E6.1 s ouvrent de la droite
The crossbars on other E6.1 Series can be opened from leftToujours utiliser des rondelles de serrage et des entretoises en parfait état,
à la main afin de fixer les entretoises.
hand-tight to fix the braces.raccords de freins, entretoises, systèmes de rattrapage de jeu,
brake hoses, struts, ball in ramp,Les disques diamantés, les rondelles de serrage et les entretoises doivent convenir exactement à l'arbre d'entraînement de la rainureuse-tronçonneuse.
The diamond cuttings discs, clamping flange and spacer discs must fit exactly onto the drive shaft of your diamond slitting and cutting machine.Les contours arrondis des entretoises et des séparateurs de la chaîne garantissent également une longue durée de vie aux câbles et tuyaux.
The rounded edges of the crossbars and separators of the chain also ensure a long service life for cables and hoses.Verrouillez les entretoises de côté en formant un"X" à mi-hauteur du poteau en"T.
