Uh, Mr. Simpson, shouldn't we begin by securing the struts?
On ne devrait pas commencer par sécuriser les traverses?
Lack of damage to the front support struts or to the stage 1 compressor blades suggests that the engine did not ingest any foreign objects.
L'absence de dommages aux entretoises de soutien avant ou aux aubes de 1er étage du compresseur laisse croire que le moteur n'a pas ingéré de corps étranger.
The Validator in Apache Struts 1.1 and later contains a function to efficiently define rules for input validation across multiple pages during screen transitions.
Le validateur d'Apache Struts versions 1.1 et ultérieures fournit une fonction pour définir de manière efficiente les règles de validation d'entrée dans de multiples pages pendant les transitions d'écran.
The elastic Velcro closure at the waist, the ergonomic side struts and a special insert,
La fermeture velcro élastique à la taille, les entretoises latérales ergonomiques
Position the struts vertically and back under the front panel every 30 cm
Replacez les montants tous les 30 cm à la verticale sous le cache avant, de sorte
A nod to the struts of the Eiffel Tower,
Clins d'œil aux entretoises de la Tour Eiffel,
A serious vulnerability was discovered in Apache Struts 2, affecting versions of Apache Struts 2.3.5-2.3.31 and 2.5-2.5.10.
Une vulnérabilité critique a été découverte dans Apache Struts 2, affectant les versions d'Apache Struts 2.3.5-2.3.31 et 2.5-2.5.10.
Once triggered, struts are deployed to secure the descent module to the orbital module until after the escape motors are burnt out and jettisoned.
Une fois déclenché, des supports sont déployés pour arrimer le module de descente au module orbital jusqu'à ce que les moteurs de secours aient fini leur combustion et soient largués.
The float struts also featured water radiators and another radiator was
Les montants des flotteurs présentaient également des durites pour l'eau des radiateurs
The high stability- achieved without the use of diagonal struts- enables the storage of loads of up to 1400 kg.
Son excellente stabilité- obtenue sans entretoises en diagonale- permet de stocker des charges allant jusqu'à 1400 kg.
Hibernate and Struts.
Hibernate ou Struts.
Single vertical struts held the outer engines in similar positions,
Des supports verticaux simples soutenaient les moteurs extérieurs dans une position similaire,
As well, both wing struts had failed in compression in multiple locations,
En outre, les 2 haubans de voilure avaient cédé à la compression à de multiples endroits,
The float struts collapsed at impact and the right wing sustained heavy impact damage.
Les montants des flotteurs se sont affaissés à l'impact, et l'aile droite a été lourdement endommagée par l'impact.
was introduced to Swedish production duo The Struts.
est présentée au duo de producteurs The Struts.
the user provided by the guide struts must be maintained at all times.
l‘utilisateur créée par les entretoises de guidage doit être maintenue en permanence.
A poor player that struts and frets his hour upon the stage,'and then is heard no more.
Un pauvre comédien qui se pavane et s'agite durant son heure sur la scène, et qu'ensuite on n'entend plus.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文