EQUATORIA in English translation

• equatoria

Examples of using Equatoria in French and their translations into English

Juba(Equatoria); financement: PNUD.
Juba Equatoria; Funds: UNDP.

D Haut-Nil, Bahr El Ghazal et Equatoria seulement.
D/ Upper Nile, Bahr El Ghazal and Equatoria only.

Jemma Kumbu a été nommée Gouverneure de l'Equatoria occidental.
Jemma Kumba was appointed as the new Governor of Western Equatoria state.

Il faut désormais faire accompagner les convois par une escorte armée dans une grande partie de l'Equatoria.
Armed escorts are required for movement over a large part of Equatoria.

L'Équatoria-Central(en anglais: Central Equatoria) est un des 10 États du Soudan du Sud.
It is also the Payam of Eastern Equatoria State, one of the ten(10) states which constitute South Sudan.

Dans l'ensemble, la menace de la LRA n'est que l'un des aspects de l'insécurité générale en Equatoria.
Overall, the LRA threat is one aspect of general insecurity in Equatoria.

Depuis plusieurs années, le Gouvernement interdit l'accès à certains sites du Haut Nil dans le Bahr al-Ghazal et l'Equatoria.
A number of locations in Upper Nile, Bahr al-Ghazal and Equatoria have continued to be banned by the Government, some for years.

Dans l'Equatoria, des conflits interethniques ont dégénéré en une violence inquiétante,
In Equatoria, a number of intertribal conflicts have erupted into alarming violence,

Mise en place d'une capacité opérationnelle initiale dans les secteurs I(Equatoria), III(Haut-Nil)
Initial operational capability to be established in sectors I(Equatoria), III(Upper Nile)

l'expédition devait en effet s'attendre à devoir transporter 75 tonnes d'ivoire entreposées en Equatoria.
the carriers were now also expected to bring out some 75 tons of ivory stored in Equatoria.

La première phase d'un cours de formation pédagogique a été menée à bien dans les régions du Haut-Nil, d'Equatoria et du Bahr el-Ghazal.
The first phase of a teacher-training course for the States of Upper Nile, Equatoria and Bahr el-Ghazal was completed.

dans d'autres régions de l'Equatoria oriental.
other areas in eastern Equatoria.

Bor Dinka à Yambio, dans l'Equatoria occidentale, au début de novembre.
Bor Dinka in Yambio, Western Equatoria, at the beginning of November.

Dans l'Equatoria, les actions de l'Armée de résistance du Seigneur ont forcé le Haut Commissariat à suspendre la construction de toute une série de stations.
In Equatoria, a series of way stations to be constructed by UNHCR have all been placed on hold due to LRA activity in the area.

L'espace humanitaire, surtout dans l'Equatoria, s'est rétréci en raison des actes de violence,
Humanitarian space, most notably in Equatoria, has been shrinking due to violence,

aux yeux des habitants de certaines régions, y compris dans l'Equatoria orientale et occidentale, le MPLS/APLS restait une armée d'occupation.
including Eastern and Western Equatoria, the SPLM/A is still seen as an occupying army.

en particulier en Equatoria et dans le Sud-Soudan.
in Greater Equatoria and Southern Sudan.

Les souffrances qu'a dû subir la population d'Equatoria, pour avoir essayé de protéger ses familles et ses biens contre les attaques
A case in point is the suffering to which the people of Equatoria has been subjected because they have tried to protect their families

Dans l'Equatoria occidentale, dans la ville de Yambio, la MINUS a établi la présence d'observateurs militaires des Nations Unies,
In Western Equatoria, UNMIS established a United Nations military observer presence in the town of Yambio following clashes between the Zande

y compris les États d'Equatoria Ouest, Bahr Jabal
including the states of West Equatoria, Bahr Al Jabal