Examples of using Escadres in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
est la 9e escadres, qui fait référence à la 9e escadre Gander.
La flotte ottomane, renforcée des escadres égéenne et barbaresque, s'avança pour piller
The Ottoman fleet, now reinforced by the Aegean and Barbary squadrons, plundered the Venetian island of Tinos,Cette observation est d'autant plus pertinente que la décentralisation au sein du Ministère a fait en sorte que les décisions relatives aux programmes et au financement relèvent directement des clients des bases et des escadres.
This observation has particular merit given the fact that decentralization within the department has given Base and Wing clients direct accountability for program and funding decisions.ce qui ralentit les deux escadres, mais les réparations furent effectuées plus vite sur le Hoche,
slowing both squadrons, but the repairs to Hoche were conducted fasterles bureaux régionaux des opérations immobilières gèrent les besoins d'infrastructure au niveau des bases et des escadres.
the regional Real Property Operations offices manage the infrastructure requirements at the base and wing level.La plupart des frégates étaient rassemblés en escadres à Harwich et en Écosse,
Most frigates were assembled in squadrons at Harwich and in Scotland,a fourni sur demande un encadrement au groupe des OEM LR des escadres, par l'intermédiaire du Service des analyses
learned centre of excellence, provided on-call mentoring assistance to the cadre of wing LLSOs, through its AnalysisPendant l'Entre-deux-Guerres, il s'entraîne dans la lutte anti-aérienne au profit de plusieurs escadres, aussi bien dans l'Atlantique
During the interwar period, it trained in anti-aircraft struggle for the benefit of several squadrons, both in the Atlantic and in the Pacific:la Corée du Nord a envoyé au début de l'année 1967 une escadre de combat au Nord-Vietnam en soutien des 921e et 923e escadres nord-vietnamiennes défendant Hanoï.
in early 1967 North Korea sent a fighter squadron to North Vietnam to back up the North Vietnamese 921st and 923rd fighter squadrons defending Hanoi.amalgame ses restes avec les différentes escadres provinciales pour créer une force unifiée dirigée par le mégaduc.
amalgamated the remnants of its various provincial squadrons into a unified force under the megas doux.qui avait pour mission de protéger les convois océaniques et les escadres des attaques des sous-marins.
which had for mission to protect the oceanic convoys and squadrons from attacks coming from submarines.démontrée lors de la destruction des escadres turques par les Russes lors de la bataille de Sinope en 1853, annonça la fin des bateaux à coque en bois.
as demonstrated by the Russian destruction of an Ottoman squadron at the Battle of Sinop, spelled the end of the wooden-hulled warship.répartis en quatre escadres de 6 360 mercenaires,
la mer Rouge comprenait: sept destroyers organisés en deux escadres, cinq torpilleurs MTB et huit sous-marins organisés en deux escadres.
the Red Sea Flotilla had seven destroyers in two squadrons, a squadron of five Motor Torpedo Boats(MAS, Motoscafo Armato Silurante) and eight submarines in two le personnel clé des escadres que les commandants emploient comme conseillers et comme membres de leur personnel.
key personnel from wing organizations that commanders employ as advisors and staff.ils sont actuellement administrés par les bureaux de sélection du personnel des bases et des escadres.
are currently administered by Base/Wing Personnel Selection Offices B/WPSOs.En parallèle, CDC aide les bases et escadres du MDN de tout le pays à améliorer leur efficacité énergétique,
At the same time, DCC is helping DND bases and wings nation-wide to improve their energy efficiency,Les escadres de trois ou cinq navires sont dirigées par un komēs
Squadrons of three or five ships were commanded by a komēs or droungarokomēs,Les civils occupent des postes dans l'ensemble des bases et des escadres des FAC situées au Canada
They occupy positions located throughout CAF Bases and Wings in Canada and abroadLes deux escadres sont quasiment à l'arrêt faute de vent,
Both squadrons had been rendered immobile by the lack of wind,
