ESCOBAR in English translation

• escobar

Examples of using Escobar in French and their translations into English

Selon PBS, bien que le gouvernement fût prêt à feindre d'ignorer qu'Escobar continuait son trafic de drogue,
PBS reports that although the government was willing to turn a blind eye to Escobar continuing his drug smuggling,

Quand les autorités se rendirent compte qu'Escobar continuait ses activités criminelles, il fut décidé
Accounts of Escobar's continued criminal activities while in prison began to surface in the media,

Je me suis promis que le jour où je pourrais avoir Escobar, même s'il fallait enfreindre les règles,
I made a promise to myself that when the time came that I could strike a blow against Escobar, even if it meant breaking the rules,

Bien que le cas d'Escobar ne présente plus qu'un intérêt historique, il illustre bien certains des grands problèmes auxquels restent confrontés de nombreux
Although now only of historical significance, the Escobar case typifies some of the major problems still faced by many States in bringing to justice powerful drug traffickers

Les afficionados de liquide e-cigarette haut de gamme seront conquis par le e-liquide Escobar, dont le goût très agréable de vanille,
Afficionados of high-end liquid e-cigarettes will be won over by the Escobar e-liquid, whose very pleasant taste of vanilla,

odiando a Escobar(Pablo, je t'aime, Escobar, je te hais), où elle décrit leur relation amoureuse.
in which she describes her romantic relationship with Escobar and the links of her lover with several presidents, Caribbean dictators.

des chercheurs de trésor professionnels pour rechercher dans la maison une part hypothétique de la cagnotte qu'Escobar ou son cartel auraient cachée.
documentary film crew and professional treasure hunters to search the edifice before and after demolition, for anything related to Escobar or his cartel.

intellectuels locaux qui se réunissent à l'Hôtel Iberia ou à la librairie Escobar.
intellectuals who regularly met up at the Iberia Hotel or the Escobar bookshop.

un taquito confit de canard sur la terrasse chez Escobar.
a duck confit taquito on the patio at Escobar's.

José Luis Escobar, archevêque de San Salvador,
José Luis Escobar, archbishop of San Salvador,

Plus de 40 personnes du quartier de Pablo Escobar à Medellín ont dû abandonner leurs logements entre fin 2008
More than 40 people from the Pablo Escobar neighborhood of Medellín were forced to flee their homes between late 2008

d'abord par l'acquisition d'Andres Escobar et associés, puis par son succès au concours international« Reimagine a New York City Icon»
with the acquisition of Andres Escobar and Associates and then with its success at the international contest"Reimagine a New York City Icon", where its proposal

À titre de directeur création du Studio Escobar Design et de membre important de l'équipe de design de Lemay, Andres Escobar sera un joueur clé de la présence grandissante de Lemay sur le marché international
As creative director for the Escobar Design Studio and valued member of the Lemay Design Team, Andres Escobar will be a key player in Lemay's growing international presence and will contribute to

Les afficionados de liquide e-cigarette haut de gamme seront conquis par le e-liquide Escobar, dont le goût très agréable de vanille,
Afficionados of high-end liquid e-cigarettes will be won over by the Escobar e-liquid, whose very pleasant taste of vanilla,

Les afficionados de liquide e-cigarette haut de gamme seront conquis par le e-liquide Escobar, dont le goût très agréable de vanille,
Afficionados of high-end liquid e-cigarettes will be won over by the Escobar e-liquid, whose very pleasant taste of vanilla,

Salvador Escobar Mora, fondée l'usine de poterie décorative,
Salvador Mora Escobar, founded the factory of ornamental ceramics,

Le Docteur Héctor Escobar Candia, Directeur de la Division de la protection animale du Service de l'agriculture
Dr Héctor Escobar Candia, Head of the Division of Animal Protection of the Department of Agriculture

Kanga Kouami et Lorena Escobar, ont accepté de travailler avec la FAO pour concrétiser l'engagement
Kanga Kouami and Lorena Escobar, agreed to work with the FAO to operationalize the commitment

Les discours indigènes seraient plus pertinent(Pieterse, 2010) Escobar fait valoir dans son livre Encountering Development:
According to Escobar, the problem with the development is that it is external, to colonialism or"cultural imperialism that poor countries had little means of declining politely.">

Sylvia Escobar, Présidente de la compagnie pétrolière Terpel de Colombie;
Sylvia Escobar, President of the oil company Terpel from Colombia;