ESDRAS in English translation

• ezra
• esdras

Examples of using Esdras in French and their translations into English

Fernand Dumont et Esdras Minville.
Fernand Dumont and Esdras Minville.

Équipé de son baryton, le compositeur et musicien originaire de Brasilia a déjà trois albums solo à son actif: Esdras Nogueira Quinteto ao Vivo(2017),
Equipped with his baritone saxophone, the musician and composer from Brasilia has three solo albums: Esdras Nogueira Quinteto ao Vivo(2017),

3-4 Esdras, Jubilés, Hénoch,
3-4 Esdras, Jubilees, Enoch,

Le prêtre Esdras apporta la Loi devant l'assemblée,
So Ezra the priest brought the Law before the assembly,

Selon la tradition biblique, Esdras et Néhémie arrivent à Jérusalem au milieu du Ve siècle,
According to the biblical history, Ezra and Nehemiah arrived in Jerusalem in the middle of the 5th century BCE,

alias« Esdras Kaleb», qui commandait les forces des FDLR déployées à Tongo,
alias“Esdras Kaleb”, who commanded FDLR forces deployed in Tongo,

au chapitre huit, Esdras et le sacrificateur lisent la Loi à haute voix à l'intention de toute l'assemblée d'Israël,
where in the eight chapter, Ezra and the priest reads the law aloud to the whole assembly of Israel from beginning to end

comme dans les livres de Daniel, Esdras et dans quelques autres endroits tels que l'araméen palestinien des scroll de la Mer Morte,
such as in the books of Daniel, Ezra and in few other places such as the Palestinian Aramaic of the Dead Sea Scrolls,

Au cours de sa carrière, il a reçu notamment le Prix des sciences humaines du Québec(1970), le Prix Esdras Mainville(1981), un doctorat honoris causa des universités de Sherbrooke(1987)
Over the course of his career he has received most notably the Humanities Award of Quebec(1970), the Esdras Mainville Award(1981), an honorary doctorate from Sherbrooke University(1987)

Aníbal Barrow de Hondured et Esdras Amado López,
Aníbal Barrow of Hondured and Esdras Amado López,

le grand prêtre du temps d'Esdras.
Yehoshua/Yeshua the high priest in the days of Ezra.

les murs de Jérusalem aient été reconstruit par Esdras, et succéda à son père comme exilarque.
the walls of Jerusalem had been rebuilt by Ezra, and succeeded his father in the exilarchate.

Daniel, Esdras.
Daniel, Ezra.

Esdras 1:2-3 D'autres prophètes ont reconnu la situation désespérée des Juifs qui étaient revenus de Babylone
Ezra 1:2-3 Other prophets acknowledged the desperate circumstances of the Jews who had returned from Babylon

שאלתיאל Salathiel, parfois identifié avec Salathiel du deuxième livre d'Esdras.
שאלתיאל Shealtiel, sometimes identified with Salathiel from the Second Book of Esdras.

Vous pouvez le lire dans le livre d'Esdras.
You can read this in Ezra.

Dans les écrits d'Esdras et Néhémie, nous lisons comment Dieu a répondu à cette prière.
In the writings of Ezra and Nehemiah we read how God answered this prayer.

Esdras aurait aussi été le disciple de Baruch ben Neria,
He was the son of Neriah and the brother of Baruch ben Neriah,

Deux d'entre eux, Daniel et Esdras, sont les seuls livres du Tanakh écrits en bonne partie en araméen.
Two of them(Daniel and Ezra) are the only books in Tanakh with significant portions in Aramaic.

L'historien juif Flavius Josèphe a écrit qu'Esdras est mort et a été enterré dans la ville de Jérusalem.
The Jewish historian Josephus wrote that Ezra died and was laid to rest in the city of Jerusalem.