ESPERONS in English translation

• hope
• hopefully
• let's hope

Examples of using Esperons in French and their translations into English

Nous esperons de te revoir encore.
We look forward to wlecome you again very soon.

Nous… Nous esperons que non.
We… we pray not.

Ecoutez, les chances sont minces que warden sorte de son coma esperons que Dieu ne gaspille pas ses miracles sur Harry Warden.
Look, chances are very slim that Warden will ever come out of his coma. Let's hope God doesn't waste any miracles on Harry Warden.

Chez Alpine, nous esperons que Ie nouveau MRX-MI00/MRX-M50 donnera de nombreuses annees de plaisir d'ecoute.
We at ALPINE hope that your new MRX-MI00/MRX-MIO will give you many years of listening enjoyment.

La première personne qui va m'aider ce soir est un ami depuis beaucoup, beaucoup d'années Esperons qu'il soit de bonne humeur ce soir.
So the first guy that's gonna help me this evening is been a friend for many many years, let's hope he's in a good mood tonight.

Nous esperons que vous aussi vous nous aiderez à trouver les meilleurs sièges pour nous
We hope you will also help us to find the best seats for us

Esperons que si nous restons cloitré dans notre silence, ils seront éventuellement fatigués… et partirons.
Hopefully if we remain resolute in our silence… they will eventually tire… and go away.

Nous esperons que viendront d'autres Frères pour lesquels nous soyons à notre tour des modèles
We hope that other Brothers will come for whom we will be models

Cohérent avec l'arme trouvée sur la scène esperons, avec ces balles et cette arme,
Consistent… with the weapon we found on the scene. Hopefully, with this bullet and that weapon,

Vous savez, l'idée de kyle sur la possibilité de liaison competitive etais vraiment ingenieuse, esperons que cela nous donne des indices.
You know, the competitive binding idea that Kyle had was really inspired. Hopefully it will give us some clues.

Dans le domaine scientifique, nous effectuons des travaux dans la zone de la Convention et nous esperons accroltre cette participation dans un proche avenir.
In the scientific field we are working within the Convention area and we hope to increase this participation in the near future.

Nous esperons que ce soit juste un excès de liquide céphalique à cause d'une forte migraine,
We're hoping it's just excess fluid on his brain from an extreme migraine, which isn't good,

Nous esperons de vous recevoir bientôt dans notre agence immobiliere à Sant Antoni de Calonge, Gerone!
We look forward to welcome you soon in our Real Estate agency at Sant Antoni de Calonge/ Gerona, Costa Brava!

Esperons qu'elle a laissé des miettes de pain
I hope she left a trail of bread crumbs'cause if she didn't,

Quelques mois après la sortie de VE pour SQL Server, nous esperons sortir un nouveau parseur qui analysera le code. Net.
A few months after SQL Server, we are looking to release another code parser to analyze. Net code.

Merci beaucoup, T.K. esperons que sa fonctionne pour toi.
Thanks a lot, T.K. I hope it works out for you.

Il faudra que nous deplacions en Mars esperons que les Pratt viendront.
We will just have to move the event till March and hope the Pratts come through.

Nous esperons vous garder à la tête du réseau global.
We wish you to remain As head of the global network.

Cette année nous irez voir nos amis et nous esperons retourner dans cet hôtel!
We hope to visit our friends again this year and we will definitely go to the Delmere again!

Esperons qu'elles franchissent la grande muraille en terre nippone!
We hope to see them hurdle over the Great Wall in Japan!