ET ABSENCE in English translation

• and lack
• and absence
• and failure
• and freedom
• and there is
• and lifelessness
• and absent
• and avoidance

Examples of using Et absence in French and their translations into English

Réclamation rejetée pour absence de causalité et absence de faute: le codéfendeur n'avait pas l'intérêt requis pour poursuivre un autre professionnel ayant œuvré sur le chantier alors qu'il n'y avait aucun lien de droit.
The claim was denied for lack of causation and absence of fault: the co-defendant did not have legal standing to sue another professional having worked on the project since there was no legal relationship between the parties.

fort soutien des autorités au logement social et absence d'alternatives de placement financiers)
strong government support to social housing, and lack of investment alternatives to real estate)

Mauvais traitements et absence d'enquête- articles 6
Ill-treatment and failure to investigate- articles 6

stabilité politique et absence de violence/terrorisme, qualité de la réglementation,
political stability and absence of violence/terrorism, regulatory quality,

préoccupations environnementales et absence de responsabilité sociale des entreprises.
environmental concerns and lack of corporate social responsibility.

pénurie de personnels qualifiés, et absence d'un système d'information fiable.
qualified staff is scarce and there is no reliable information system.

Mauvais traitements et absence d'enquête- article 6
Ill-treatment and failure to investigate- article 6

vécu- invite le spectateur à plonger dans un monde flottant, entre présence et absence, entre oubli et résurgence.
lived-in place-immerses the viewer in a world hovering between presence and absence, oblivion and resurgence.

vie et absence de vie.
life and lifelessness.

d'infrastructures susceptibles d'affecter l'intégrité du bien Plan de gestion encore incomplet et absence de plan d'action Depuis mars 2011.
infrastructure projects that may affect the integrity of the property Management Plan still incomplete and lack of an Action Plan Since March 2011.

des installations mensongères sur l'interminable ligne de démarcation entre présence et absence, interprétant le monde autour de nous.
installations lie on the never-ending borderline between presence and absence, interpreting the world around us.

dans un environnement favorable à la marque et absence de diffusion frauduleuse.
in a brand safe environment and absent of non-human and invalid traffic.

vie et absence de vie.
life and lifelessness.

incapacité physique de la mère d'enfanter et absence de planification familiale.
the physical inability of the mother to bear children and lack of family planning.

Sans culture générale- Edgar Morin le rappelait récemment dans le journal Le Monde- il n'y a que savoirs fragmentés et absence de repères pour orienter notre vie.
Without general knowledge- Edgar Morin recently recalled it in the Le Monde newspaper- there are only fragmented knowledge and absence of reference mark to direct our life.

faibles taux de cortisol plasmatique et absence de réponse aux stimulations par l'ACTH.
low plasma cortisol levels and absence of response to ACTH stimulation.

qui ont entraîné un transfert en capital de 0,2% du PIB reprise des dettes garanties et absence de remboursement des emprunts à court terme.
which involved a transfer of capital of 0.2% of GDP takeover of guaranteed debts and absence of repayment of short-term loans.

stabilité politique et absence de violence, efficacité gouvernementale,
Political Stability and the Absence of Violence, Government Effectiveness,

Absence totale de base scientifique et absence d'informations socioéconomiques
A complete lack of a scientific base and the absence of necessary socioeconomic information

Manque d'extension au niveau des bords des phalanges où est attachée la gaine des fléchisseurs et absence de tension remodelée
Lack of extensions along the edges of the phalanges where the flexor sheath attaches and an absence of remodeled stress