Examples of using Et acceptations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Demande et acceptation d'une reprise du procès.
Requesting and agreeing to the trial resumption.La confirmation vaudra signature et acceptation des opérations effectuées.
The confirmation will be worth as signature and acceptation of the carried out operations.Limitation de responsabilité et acceptation du risque.
Limitation of Liability and Assumption of Risk.La confirmation vaudra signature et acceptation par l'acheteur des opérations effectuées.
This confirmation will serve as proof of signature and acknowledgement of the transaction by the buyer.DEVIS ET ACCEPTATION: les conditions de la proposition seront acceptées par l'Acheteur sur l'émission d'un bon de commande.
QUOTATIONS AND ACCEPTANCE: Terms of the proposal shall be accepted by the Buyer upon the issuance of a purchase order.RECONNAISSANCE ET ACCEPTATION DES RISQUES -Je comprends que la participation à la randonnée alpine implique de nombreux risques, dangers et obstacles.
RECOGNITION AND ACCEPTANCE OF RISKS-I understand that participation in alpine touring involves many risks, dangers PRÊTS ET ACCEPTATIONS(NETS DE LA PROVISION POUR PERTES SUR CRÉANCES)(en millions de dollars) T1/18.
LOANS AND ACCEPTANCES, NET OF ALLOWANCE FOR CREDIT LOSSES($ millions) Q1/18.Les semi-remorques pourront être acceptées dans certaines conditions et après présentation et acceptation d'un dossier auprès du Service Sportif de l'Organisateur avant le 31 août 2018.
Semi-trailers can be accepted respect et acceptation de la part des migrants à l'égard des cultures et des coutumes européennes».
aideront sur votre chemin d'évolution et cela grâce à leur compréhension et acceptation.
psychologists who will help you in your evolution path by understanding and accepting you.qui ont favorisé une bonne compréhension et acceptation du projet par la population.
help the local people to understand and accept the project.Votre utilisation du Site à l'issue de la mise en place de ces changements vaudra reconnaissance et acceptation de cette nouvelle Charte.
Your use of the Website after these changes will mean your acknowledgement and agreement to this new Policy.de tout contenu présenté indique votre reconnaissance et acceptation de ces conditions d'utilisation.
any content presented indicates your acknowledgment of and agreement to these Terms vous signifiez également votre connaissance et acceptation de cette Politique de Confidentialité.
you are also signifying your acknowledgement and agreement to that Privacy Policy.sur la base d'un catalogue de critères, nous évaluons leur faisabilité et acceptation.
evaluated against a catalogue of criteria in terms of their feasibility and acceptability.le transmettra à OPG pour examen et acceptation.
forward them to OPG for review and agreement.Les accessoires des équipements spéciaux sont fournis par des sociétés agréées par le Groupe Piaggio, après vérification et acceptation de la solution technique proposée.
The accessories related to special outfitting are provided by companies qualified by the Piaggio Group after checks and endorsement of the technical solution.Les bris des unités scellées ne sont pas couverts par la garantie après l'installation et acceptation du client.
Broken sealed glass units are not covered by any warranty once installed and accepted by the client.la validation du bon de commande vaut signature et acceptation des opérations effectuées.
the order form's validation means signature and acceptation of the transaction.Recommandation: La description ci-dessus peut être présentée aux pays pour étude et acceptation pourvu qu'il soit bien compris
Recommendation: The above description can be put to the countries for perusal and acceptance on the understanding that we are creating our definition,
