Examples of using Et acceptent que in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
reconnaissent et acceptent que(1) tant sur le forum que sur le blog,
acknowledge and accept that(1) in the forum as well as on the blog,les participants sont conscients et acceptent que l'organisateur ne pourra être tenu pour responsable d'une défaillance des réseaux,
participants are aware and agree that the organizer will not be held responsible for any failure of the networks,Les clients reconnaissent et acceptent que, pour bénéficier des services de GYP, ils doivent fournir d'autres données personnelles à GYP
Clients however acknowledge and accept that in order to enjoy GYP's services they shall provide further personal data to GYPExpressément, les Utilisateurs comprennent et acceptent que l'Entreprise est dégagée de toute responsabilité relative à toute sorte de dédommagements directs,
The Users expressly understand and accept that the Company is exempted of any liability for any direct, indirect damages,prennent acte et acceptent que les données des cartes envoyées au gérant de PartnerPlusBenefit puissent être utilisées par ce dernier(toujours dans le respect des conditions de participation en vigueur du programme PartnerPlusBenefit)
also acknowledge and consent that the card data disclosed to the PartnerPlusBenefit operator may also be used by them(always in compliance with the valid General Termsles États-Unis entendent et acceptent que le principe 7 de la Déclaration de Rio sur l'environnement
the United States understands and accepts that principle 7 of the Rio Declaration on EnvironmentJe reconnais et accepte que.
I acknowledge and agree that the.Vous reconnaissez et acceptez que: a.
YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT.Soyez analytique et acceptez que tout le monde ait sa propre perspective.
Be analytical and recognize that different people have different perspectives.Les Parties confirment et acceptent qu'elles ne seront pas obligée par aucun Contrat jusqu'à la signature d'une Commande.
Parties acknowledge and agree that no Agreement will be in force between the Parties if they do not execute an Order.Le Client comprend et accepte que le Rapport de Panne doit être soumis de bonne foi
The Customer understand and agree that Outage Report shall be made in good faithPar conséquent, le Locataire reconnaît et accepte qu'il aura perdu son droit de rétractation une fois qu'il aura validé sa réservation sur le Site.
Therefore, the Tenant acknowledges and accepts that he loses his right of withdrawal once he has validated his reservation on the Website.Le CLIENT reconnaît et accepte que le matériel et le contenu dans le site est réalisé uniquement disponible pour les e personnel et non pour un usage commercial.
The CLIENT acknowledge and agree that the material L'Utilisateur est informé et accepte que l'accès à ce site ne signifie en aucune façon,
Users are informed and accept that access to this website does not in any way,Par conséquent, l'utilisateur comprend et accepte qu'en utilisant le Service,
User therefore understands and accepts that by using the Service,La princesse dit que si tu veux changer d'avis et accepter que nos consoles de jeux sont mieux,
The princess says Le Client reconnaît et accepte que les photos qu'il télécharge dans les applications lui permettant d'accéder aux services de la Banque sont stockées sur les serveurs de la Banque.
Clients acknowledge and accept that the photos uploaded by them to apps allowing access to the Bank's services are stored on the Bank's servers.Le Client reconnaît et accepte qu'il ne peut utiliser le Service,
The Customer recognizes and accepts that the Service, including the Decoder,Nous devons savoir et accepter que nous sommes la pure nature de Bouddha.
We need to know and accept that we are pure Buddha-nature En utilisant ce site, vous déclarez comprendre et accepter que ces Conditions supplémentaires soient intégrées en référence aux présentes Conditions.
By using the website you understand and agree that such Additional Terms are hereby incorporated by reference into these Terms.
