Examples of using Et accepter que in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je reconnais et accepte que.
I acknowledge and agree that the.Les Membres reconnaissent et acceptent que Tukazza!
Members acknowledge and agree that Tukazza!Vous reconnaissez et acceptez que: a.
YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT.Soyez analytique et acceptez que tout le monde ait sa propre perspective.
Be analytical and recognize that different people have different perspectives.Tous les intéressés à ces modalités reconnaissent et acceptent que les limitations de responsabilité sont raisonnables donné les circonstances.
The parties to these terms acknowledge and agree that these limitations on liability are reasonable in the circumstances.Les normes« objectives» de rendement doivent reconnaître et accepter qu'il existe différentes façons de faire les choses,
Objective” standards of performance need to recognize and accept that there are different ways of doing things,Le Client comprend et accepte que le Rapport de Panne doit être soumis de bonne foi
The Customer understand and agree that Outage Report shall be made in good faithLa France reconnait la suzeraineté britannique sur les Iroquois, et accepte que le commerce avec les Amérindiens de l'intérieur des terres soit ouvert à toutes les nations.
France recognized British suzerainty over the Iroquois and agreed that commerce with American Indians farther inland would be open to all nations.Les utilisateurs reconnaissent et acceptent que lorsqu'ils utilisent le formulaire de contact pour entrer en contact avec GYP,
Users acknowledge and accept that when using the contact-form to get in touch with GYP,Le CLIENT reconnaît et accepte que le matériel et le contenu dans le site est réalisé uniquement disponible pour les e personnel et non pour un usage commercial.
The CLIENT acknowledge and agree that the material Les municipalités doivent prendre conscience et accepter qu'elles ont à la fois le pouvoir
City administrations must recognize and accept that they have both the agencyIl est entendu et accepté que tout événement doit être approuvé au préalable par la Fondation CHU Dumont.
It is understood and agreed that any event must be approved in advance by the CHU Dumont Foundation.Les Utilisateurs partenaires reconnaissent et acceptent que Receipt Bank n'est pas responsable de la qualité des services qui leurs sont rendus accessibles par les Partenaires.
Partner Users acknowledge and agree that Receipt Bank is not responsible for the quality of such services they receive from Partners.Tu mettras 4 ans à comprendre et accepter qu'il t'aura légué à son départ son bien le plus précieux:
It will take you 4 years to understand and accept that he will have left you a precious gift:Le SCIC remercie la Nouvelle-Zélande et accepte que le secrétariat prépare un document sur les travaux suivis de l'e-groupe sur la gestion des déchets d'usine, lequel comporterait.
SCIC thanked New Zealand and agreed that the Secretariat would prepare a paper for the ongoing work of the offal management e-group to include.Certains des plaignants ont déduit de la formulation de l'avis« Je reconnais et accepte que.
Based on the language of the Notice"I acknowledge and agree that the.L'Utilisateur est informé et accepte que l'accès à ce site ne signifie en aucune façon,
Users are informed and accept that access to this website does not in any way,Le Groupe de Travail a, en principe, adopté cette proposition et accepté que cette proposition soit présentée à la COP10.
Group endorsed this proposal in principle and agreed that this proposal should be presented to COP10.Les Parties confirment et acceptent qu'elles ne seront pas obligée par aucun Contrat jusqu'à la signature d'une Commande.
Parties acknowledge and agree that no Agreement will be in force between the Parties if they do not execute an Order.les clients FxPro comprennent et acceptent que cela peut entraîner un appel de marge et/ou un stop out sur leur compte.
FxPro clients understand and accept that this may result in their account(s) incurring a margin call and/or stop out.
