ET AIDE in English translation

• and help
• and assistance
• and support
• and aid
• and assist
• and helps
• and assists
• and aide
• and helped
• and helping
• and supports
• and assisting
• and assisted
• and aids
• and supporting
• and aided

Examples of using Et aide in French and their translations into English

joue un rôle directeur et aide les organisations non gouvernementales.
providing leadership and support to the NGO community.

Aide à la saisie de la liste électorale et aide à la saisie de la liste électorale permanente.
Aide for computerization of the list of electors and Aide for computerization of the permanent list of electors.

le reste provenant de sources extérieures investissements et aide.
with the balance coming from external sources investment and aid.

Mais j'essaie aussi d'expliquer mon travail en tant que personne qui enseigne et aide les gens à apprendre
But I also try to explain my job as someone who teaches and help people to learn

autrefois Omobito-machigimi) est le serviteur et aide personnel de l'empereur du Japon.
is a chief functionary of the Imperial court, and aide of the Emperor of Japan.

Oxyde de zinc(40%)- pour lutter contre les bactéries et les champignons et aide à l'accélération du processus de régénération des tissus.
Zinc Oxide(40%)- to fight bacteria and fungi and aid in the acceleration of the tissue regenration process.

un filtre à air propre garantissent un bon mélange carburé et aide le moteur à mieux fonctionner
clean air filter assure proper fuel-air mixture and help the engine run better

Il termine quatrième du vote pour le trophée Heisman et aide l'Oklahoma à atteindre la demi-finale des playoffs de football universitaire Orange Bowl 2015.
He finished fourth in voting for the Heisman Trophy and helped lead Oklahoma to the College Football Playoff semifinal 2015 Orange Bowl.

commerce et aide.
trade and aid.

intègre les services et aide les clients à naviguer dans le système afin de s'assurer que leurs besoins sont satisfaits.
integrating services and helping them navigate the system to ensure their needs are met.

ARION Health&Care Sterilized a été développé pour répondre aux besoins nutritionnels spécifiques des chiens castrés et aide le propriétaire à maintenir le poids optimal de son chien.
ARION Health&Care Sterilized has been developed to meet the specific nutritional needs of neutered dogs and help their owners to maintain their dogs' optimum weight.

Il apparaît régulièrement et aide l'équipe à obtenir la septième place à la fin de la saison
He made regular appearances and helped the team to seventh place by the end of the season

Il aborde toutes les phases du cycle de vie d'un tel équipement et aide à prendre des décisions sur le choix de la technologie appropriée en se basant sur les faits.
The document covers all phases in the life cycle of such equipment and supports fact based decision making for selecting the right technology.

protection des ressources de la planète et aide d'une institution pour les enfants!
protecting the resources of the planet, and helping a children s institution!

un filtre à air propre assurent un mélange correct air-carburant et aide le moteur à mieux tourner
clean air filter assure proper fuel-air mixture and help the engine run better

Nilsson rejoint ensuite l'IFK Göteborg pendant la saison 1975, et aide le club à remonter en Allsvenskan en remportant la Division 2 en 1976.
Nilsson joined IFK Göteborg for the 1975 season, and helped the club climb back to the top tier of Swedish football, Allsvenskan, by winning Division 2 in 1976.

Elle continue de suivre les négociations et aide quotidiennement les pays africains en leur prodiguant conseils
ECA continues to monitor the negotiations and supports African countries on a daily basis with technical advice

Le corps du génie de la MINUSTAH appuie actuellement divers efforts de relèvement et aide à créer les conditions voulues pour la reconstruction à plus long terme.
The military engineering capacity of MINUSTAH is currently supporting a wide range of recovery efforts and assisting with the establishment of conditions for longer-term reconstruction.

ce qui renforce les incitations à retourner dans l'économie formelle et aide à stimuler la croissance mesurée.
strengthening incentives to return to the formal economy and helping to boost(measured) growth.

Elle est membre de l'équipe depuis 2007-08 et aide les Stars à remporter 5 championnats LCHL et trois Coupe Clarkson.
She was a member of the team starting in the 2007-08 season, and helped the Stars win three CWHL Championships(playing in the tournament in five consecutive years) and three Clarkson Cups.