ET ATTEIGNEZ in English translation

• and reach
• and achieve
• and attain
• and meet

Examples of using Et atteignez in French and their translations into English

Course contre Kevin et atteignez la ligne d'arrivée à la 1ère place pour débloquer d'autres niveaux
Race against Kevin and reach the finish line in 1st place to unlock other levels

Offrez de la qualité et atteignez le niveau de conformité souhaité grâce aux vérifications essentielles pour déterminer
Deliver quality and achieve compliance with vital checks that determine if products and their component parts

Restez au frais même les jours les plus chauds grâce à son empeigne en mesh respirante, et atteignez vos meilleurs chronos grâce à l'amorti et au maintien offerts par sa semelle intermédiaire.
Stay cool even on the hottest days with its breathable mesh upper, and reach your best lap times with the cushioning and support provided by the midsole.

moins loin le cours du fleuve« Garonne», comme les gens du terroir aiment l'appeler, et atteignez aisément les nombreuses bastides
which is how the local inhabitants like to name it, and reach without too much effort the many bastides and other emblematic cities

Affrontez vos problèmes et atteignez vos objectifs: cela vous donnera la confiance
Getting through a challenging situation and achieving your goals, gives you the confidence

prenez le Philadelphia Trail et atteignez Independence Hall;
take the Philadelphia Trail, and hit up Independence Hall;

Le moteur démarrera plus facilement et atteindra sa température de fonctionnement optimale plus rapidement.
The engine will start more easily and reach its proper operating temperature faster.

Essaie et atteint Claire.
Try and reach claire.

Que j'avais trouvé, et atteint le château.
That I had to find… and reach the Castle.

Ont établi et atteint des objectifs de rendement.
Have established and met performance targets.

Il est publié en mars 1999 et atteint la première place en Australie.
It was released in May 1999 and peaked within the top 10 in Australia.

Nicol décidèrent de monter à bord du bateau américain et atteignirent Hokkaidō.
Nicol decided to board the American ship and reached Hokkaidō.

Ces objectifs ne pourront être poursuivis et atteints simultanément.
These societal objectives/ goals cannot be furthered and achieved simultaneously.

Ils ont suivi le chemin de la dévotion et atteint d'immenses hauteurs dévotionnelles.
They followed the path of devotion and attained great devotional heights.

Capacités nécessaires pour mettre en œuvre les SRP et atteindre les OMD;
Capacity Needs for the Implementation of PRSs and Attainment of MDGs.

Mais une fois qu'ils ont franchi ces obstacles et atteint le quartier du client,
But once they make it through these obstacles and reach the customer's neighbourhood, their biggest challenge awaits:

PLUS EFFICACE: Il consomme jusqu'à 75% moins de gaz et atteint des températures plus élevées que tout autre four de sa catégorie plus de 1300ºC.
MORE EFFICIENT: Consume up to 75% less gas and reach a higher temperature than any furnace in its category.

de faire en sorte que les participants obtiennent un emploi pour subvenir à leurs besoins et atteignent l'autonomie financière.
to ensure that participants can find work to meet their needs and achieve financial independence.

le Basilic survivra aux tempêtes et atteindra une autre terre en entier,
the Basilisk will survive the storms and reach another land entirely,

Il a été envisagé que la Tanzanie devienne un pays à revenu intermédiaire à l'horizon 2025 et atteigne un taux de croissance de 8% par an MOF, 1999.
It was envisioned that Tanzania will transform into a middle-income country by 2025 and achieve a growth rate of 8 per cent per annum MOF, 1999.