ET BIEN in English translation

• well
• and many
• and much
• and properly
• and even though
• and of course
• and although
• and a lot
• and good

Examples of using Et bien in French and their translations into English

Et bien, parfait, parce que je ne me souviens pas de grand chose.
Well, good,'cause I don't really rember much.

Et bien bonne chance.
Well, good luck out there.

Et bien, si il n'y a pas d'objections.
Then, if there are no objections.

Et bien tu ne m'as pas laissé le choix.
Then you left me no choice.

Et bien choisir la musique.
And carefully chosen records.

Et bien, je pense que tu a vécu le cauchemar de toute bleusaille.
And, well, I think that you lived every rookie's nightmare.

Et bien non, non, ça ne l'est pas.
Then no, no, it's not.

Ans. Et bien des mois.
Twenty-two… and many, many months.

Et bien, je vous donne des réponses aussi graves.
Well, and I'm giving you serious answers.

Et bien, j'aime penser que je n'ai pas besoin de maquillage.
Well, and I like to think I don't need any makeup.

Et bien, comment va mon bébé?
Well, well. How is my baby?

Et bien Monsieur j'ai jamais tort avait encore raison.
Well, well, Mr. Never-Wrong was right again.

Ils sont méchants et, et bien, j'aime les gars.
They're catty and mean and, well, I like guys.

Et bien, ce genre de trucs me rend tout chose.
Well, and that kind of gets me in my lady gut.

Et bien touchant, n'est-ce pas?
And quite moving, isn't it?

Et bien, ne le fais pas.
Well, good. Don't.

Et des poulets sur des bâtons et bien d'autres choses comme ça.
And chicken on sticks and all that kind of stuff.

Et bien, on dirait que je suis arrivée avant toi.
Well, well, looks like I beat you here.

Et bien, regardez qui de retour.
Well, well, look who's back.

Et bien, tu pourras experimenter plus tard.
Then you can experiment later.