Examples of using Et collez in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Emballez la commande dans son carton d'origine et collez la nouvelle étiquette,
Pack the order in your original box and attach the new label,Conseil: Retirez le couvercle de la cartouche filtrante et collez l'indicateur de remplacement de cartouche à l'intérieur du couvercle.
Tip: Remove the cover of the filter cartridge and stick the cartridge replacement indicator to the inside of the cover.Pelez la mousse adhésive et collez le support antibasculement des deux côtés à l'arrière de l'appareil, tel qu'illustré ci-dessous.
Peel the adhesive foam and paste the anti-tip-bracket at both sides on the back of the appliance as shown in the illustrations.Faites une copie du format de montage illustré à la page suivante et collez-la à l'endroit où vous désirez installer le scanner.
Make a copy of the mounting template on the next page and tape it where you will mount the scanner.Consultez simplement cette page en cliquant sur le lien et copiez et collez l'adresse Web dans votre lecteur RSS favori.
Just visit that page by clicking on the link, Décollez la bande de protection des quatre pieds en caoutchouc et collez-les sur le support de fixation assemblé au point d'accès.
Remove the backing from the four rubber feet and attach them on the bottom of the mounting bracket that is Assemblez les guignols comme indiqué par la Fig. 12 et collez l'ensemble dans les évidements des gouvernes prévus à cet effet.
Assemble the swivel horns as shown in Fig. 12, and glue them in the appropriate recesses in the tail control surfaces.Ôtez la membrane de protection de l'autocollant 3M et collez la fixation pour pare-brise sur le pare-brise, à l'intérieur.
Peel off the protective membrane of the 3M adhesive and stick the Windshield Mount to the front windshield inside.Par exemple, si vous avez un fichier de trois minutes et collez un fragment copié de 20 secondes,
For instance, if you have a three-minute file and paste a copied fragment of 20 seconds,de la bonne dimension et collez le gabarit sur son plan inférieur.
right size, and tape the template onto the bottom plane of cabinet.Décollez la pellicule protectrice et collez le joint sur le dessous du cadre de la fenêtre.
Peel off the backing and attach the seal to the underside of the window sash.Astuce: appliquez le double face sur les bandes de polystyrène extrudé et collez deux bandes entre elles avant de les débiter en petits morceaux de 10 mm!
Tip: apply the double-sided adhesive on the extruded polystyrene strips and glue two strips together before slicing them into 10 mm small pieces!Retirez le film de la bande adhésive et collez le gabarit au centre de l'espace,
Remove the film from the adhesive strip and stick the profile along the center of the gap,développez la section Détails avancés et collez le script PowerShell des données utilisateur fourni dans le champ Données utilisateur.
expand the Advanced Details section and paste the provided user data PowerShell script into the User data field.Décollez la bande de protection des quatre pieds en caoutchouc et collez-les sur le support de fixation assemblé au point d'accès.
Remove the backing from the four rubber feet and attach them on the bottom of the Access Point.Pour les ailes, reportez-vous à la photo comme guide et collez ensemble les coeurs en mousse artisanaux.
For wings, refer to photo as guide and glue togetherassorted craft foam hearts.Coudez un scratch différent à chaque extrémité entre les deux parties en plastique et collez le tout ensemble.
Sew a different Velcro on each side between the 2 plastic parts and stick all together.s'il vous plaît copiez et collez l'adresse dans votre client e-mail préféré.
please copy and paste the address into your preferred e-mail client.un détergent ménager sans silicone et collez le joint le long de l'encadrement.
any silicone-free household detergent and stick the D-shaped seal along the window frame.dans chaque rainure et collez les de même.
in the appropriate slots and glue them in place.
