ET DE CONFISQUER in English translation

• and confiscate
• and confiscation
• and seize
• and forfeit
• and confiscating

Examples of using Et de confisquer in French and their translations into English

de geler et de confisquer les biens et ressources qui alimentent les organisations terroristes.
freeze and confiscate assets and resources that fuel terrorist organizations.

d'interdire leurs activités et de confisquer tous leurs biens.
banning the latter's activities and confiscating all Baha'i assets.

continue d'occuper et de confisquer des terres arabes.
by Israel's continued occupation and confiscation of Arab land.

les tribunaux auront la capacité de saisir et de confisquer du matériel de propagande terroriste au Canada, de nature physique
the courts will have the ability to seize, forfeit and request the removal of terrorist propaganda materials in Canada,

nous disposons maintenant d'un cadre juridique permettant de surveiller et de confisquer ces biens.
as the legal framework now exists which allows for such gains to be followed and confiscated.

La loi prévoit d'aider les victimes et de confisquer tout article, véhicule
Under the Law, provision is made for assistance to victims and the forfeiture of any article, vehicle

d'inspecter le logement et de confisquer des éléments de la correspondance que conformément aux règles énoncées à ce sujet dans le code de procédure pénale.
inspection of accommodation and the seizure of correspondence are permitted only in conformity with the rules set out in the Code of Criminal Procedure.

d'opprimer des Palestiniens et de confisquer des terres, de fermer des postes frontière
oppress Palestinians and to confiscate land, close border crossings

de saisir et de confisquer les capitaux et les biens illicitement acquis.
seizure and confiscation of illicitly acquired funds and property.

de saisir et de confisquer des biens pour une valeur équivalente.
seizure and confiscation of property of an equivalent value.

de saisir et de confisquer les capitaux et les biens illicitement acquis.
seizure and confiscation of illicitly acquired funds and property.

de les envoyer devant les tribunaux, et de confisquer des biens.
take them before the courts and to confiscate goods.

Le Casino Royale Jackpot/ Royale Jackpot casino se réserve dans la discrétion totale d'annuler tous gains et de confisquer toute balance dans le compte du casino dans les circonstances suivantes.
Casino Royale Jackpot Casino/ Casino Royale Jackpot reserves the right, in its total discretion, to void any winnings and withhold any balance in Casino Royale Jackpot Casino/ Casino Royale Jackpot account under any of the following circumstances.

de saisir et de confisquer le produit des activités criminelles;
seizure and confiscation of the proceeds of crime;

Le FLO a accusé le FDRPE de vouloir miner son autorité sur le pays oromo(environ 40% des districts du pays) et de confisquer la réalité du pouvoir aux dépens du gouvernement
The OLF accused the EPRDF of seeking to undermine its authority over Oromia(approximately 40% of the districts in the country) and of taking over the real reins of power at the expense of government

d'utiliser des mesures financières pour s'attaquer au crime organisé et de confisquer au nom de l'Etat tous les produits obtenus illégalement.
to use financial means to tackle organized crime and to seize all illegally obtained advantage on behalf of the State.

de saisir et de confisquer des biens pour une valeur équivalente.
seizure and confiscation of property of an equivalent value.

de poursuivre les personnes participant à ces activités et de confisquer les avoirs provenant du trafic de drogues est considérée par l'Organe comme un signe encourageant.
to prosecute persons involved in such activities and to confiscate assets derived from drug trafficking is considered by the Board to be an encouraging sign.

laboratoires de fabrication de drogues, et de confisquer des armes et des équipements de transmission.
temporary drug processing laboratories, and the confiscation of weapons and communications equipment.

Afin d'être en mesure de localiser et de confisquer les fonds d'origine illicite
In order to effectively trace and confiscate funds of illicit origin