Examples of using Confisquer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les kidnappeurs ont dû les confisquer.
We're assuming the kidnappers confiscated them.La police ne peut pas la confisquer.
The police can't confiscate it.On doit rester ici.- Non, nous devons le confisquer.
No, we have to confiscate them.Si l'équipement se casse pendant le match, le juge doit aussi le confisquer.
If equipment breaks during the bout, also confiscate it.Le FBI va le confisquer.
FBI will confiscate it.Tu dois la purifier et confisquer la radio de Collé.
La banque va la confisquer de toutes facons.
Les FDI voulaient confisquer la maison.
The IDF wanted to seize the house.Confisquer des navires, des véhicules,
De nouvelles dispositions législatives visant à geler, saisir et confisquer les biens des terroristes ont été intégrées à la loi contre le blanchiment de capitaux.
The new legislative provisions to freeze, seize and forfeit terrorist properties were incorporated into the AMLA.le gouvernement ne puisse confisquer leurs biens.
left Britain before the government could seize their assets.J'ai décidé qu'on devait confisquer ce tableau à Chiana. C'est pas bon pour elle.
Celles-ci entendues, l'autorité compétente pourra confisquer les biens acquis illégalement.
After giving them an opportunity to be heard, the Competent Authority may forfeit the illegally acquired property.Elle peut effectuer des perquisitions dans les bureaux des sociétés établies en Suisse et confisquer des documents.
It can search offices without prior notice and seize documents for examination.En avril 1996, le gouvernement du territoire a mis en application d'autres réglementations visant à faire confisquer les bateaux soupçonnés de participer à des trafics illicites.
In April 1996, the Territorial Government introduced further regulations to make forfeit boats suspected of being used for illicit trafficking.ils ne peuvent pas confisquer l'usine?
by June 1 st, they can't take the plant?Le gouvernement continue de confisquer des terres palestiniennes
The Government continued to expropriate Palestinian landIls veulent classifier la technologie alien comme un… un risque de sécurité nationale et la confisquer.
Or appréhender des individus et confisquer les drogues qu'ils destinent à leur consommation personnelle, c'est un peu comme désherber, il faut recommencer le lendemain.
Yet, arresting individuals and seizing drugs for their personal use is like pulling weeds- it needs to be done again the next day.Cette disposition ne visait pas à permettre de confisquer des avoirs régulièrement détenus par des personnes désignées, pour les transférer au Gouvernement libyen.
The Panel does not consider that it was meant as a means of taking the lawfully owned assets of designated individuals and transferring them to the Government of Libya.
