CONFISQUER - traduction en Danois

• konfiskere
• beslaglægge
• tage
• konfiskeret
• konfiskerer

Exemples d'utilisation de Confisquer en Français et leurs traductions en Danois

transport d'alcool par véhicule, je peux confisquer ta caisse.
kan køretøjet konfiskeres og sæIges på offentIig auktion.

Dans le Bade-Wurtemberg, la police peut confisquer aux demandeurs d'asile les effets dont la valeur dépasse les 350 euros afin de financer leur séjour.
I delstaten Baden-Württemberg beslaglægger myndighederne asylansøgeres værdigenstande, hvis de har en værdi over 350 euro.

Dans le Bade-Wurtemberg, la police peut confisquer les effets de plus de 350 euros de valeur.
I delstaten Baden-Württemberg beslaglægger myndighederne asylansøgeres værdigenstande, hvis de har en værdi over 350 euro.

le gouvernement fédéral va venir chez vous et vous confisquer vos armes.
regeringen sender folk ud i jeres hjem og tager jeres våben fra jer.

Menacer de confisquer les quotas est une tentative pour faire pression sur les agriculteurs
Truslen om at konfiskere kvoter er et forsøg på at presse landbrugerne til dårligere ordninger

Nous nous réservons le droit, à notre discrétion, de confisquer sans indemnisation les boissons alcooliques que nous pensons destinées à cette fin.
Vi forbeholder os retten til, efter vores skøn, at konfiskere alkohol uden nogen form for kompensation, hvis det anses for at være til dette formål.

Renforcer la faculté des Etats membres de confisquer des avoirs qui ont été transférés à des tiers.
Forslaget giver medlemsstaternes bedre muligheder for at konfiskere aktiver, der er blevet overdraget til tredjeparter.

Nous nous réservons le droit de confisquer sans aucune compensation tout alcool apporté et/ou consommé à bord(incluant l'alcool acheté dans nos boutiques).
Vi forbeholder os retten til at konfiskere enhver anden alkohol, der forbruges ombord( inklusiv alkohol købt fra butikkerne ombord) uden kompensation.

Rimini La police a le droit d'imposer une amende au contrevenant, de confisquer le permis de conduire pour une période déterminée
Rimini Politiet har ret til fine gerningsmanden, at konfiskere kørekort i en bestemt periode,

Les États membres adoptent des mesures leur permettant de confisquer des lots d'articles pyrotechniques non conformes à la présente directive.
Medlemsstaterne vedtager foranstaltninger, der gør det muligt for dem at tilbageholde sendinger af pyrotekniske artikler, der ikke er i overensstemmelse med dette direktiv.

L'objectif est évident: confisquer des biens de l'école
Målet er tydeligt: at fratage fakultetet sin formue

Nous nous réservons le droit de confisquer toute autre boisson alcoolique consommée à bord(y compris les boissons alcooliques achetées dans les boutiques à bord), sans indemnisation. /td>
Vi forbeholder os retten til at konfiskere enhver anden alkohol, der forbruges ombord( inklusiv alkohol købt fra butikkerne ombord) uden kompensation.

Elle avait même menacé de faire confisquer les biens de son mari dans divers pays.
Han håber også, at de konfiskerer alle hendes ejendomme i mange forskellige lande.

Le Hard Rock Hotel se réserve le droit de confisquer tout objet considéré comme une violation de cette règle, et ce sans compensation.
Hard Rock Hotel forbeholder sig ret til at konfiskere produkter, der betragtes som en overtrædelse af disse regler, uden godtgørelse.

Nous nous réservons le droit, à discrétion, de confisquer sans aucune compensation tout alcool transporté à cet effet.
Vi forbeholder os retten til, efter vores skøn, at konfiskere alkohol uden nogen form for kompensation, hvis det anses for at være til dette formål.

En cas de découverte d'objets prohibés, le personnel de sécurité a le droit de confisquer le ou les objets et de refuser l'entrée du Festival au détenteur desdits objets.
Hvis der er fundet forbudte genstande, har sikkerhedspersonalet ret til at konfiskere objektet og nægte ejeren adgang til festivalen.

Mais sous couvert de patrouilles nocturnes, des flics corrompus veulent vous arrêter et confisquer tout ce que vous aurez gagné.
Men en lovløs specialstyrke søger i ly af natten at stoppe dig og stjæle alt, hvad du har tjent.

A bord, l'équipe se réserve le droit de confisquer toute boisson présente dans les bagages des passagers.
Ombord forbeholder personalet sig ret til at fjerne alle former for drikkevarer, som en gæst måtte have i sin bagage.

Arsenal FC a fait confisquer des articles non officiels détenus par M. Reed.
1995 fik Arsenal FC foretaget konfiskation af uofficielle varer, som Reed var i besiddelse af.

Dans ce cas, l'employé a droit à la voie de service de confisquer le véhicule.
I dette tilfælde har medarbejderen ret til tjenesten vej til at konfiskere køretøjet.