CONFISCATING in French translation

• confisquer
• confiscation
• saisir
• confisquant
• confisqué
• confisquent

Examples of using Confiscating in English and their translations into French

Other actions in 2005 included Israeli soldiers confiscating and selling local Palestinians' sheep herds.
La même année, des soldats israéliens ont confisqué et vendu des troupeaux de moutons appartenant à des Palestiniens de la région.

They then searched the monks, confiscating Thich Quang Do's mobile phone.
Ils ont ensuite fouillé les moines et ont confisqué le téléphone portable de Thich Quang Do.

Data from electoral rolls were also being used as a basis for confiscating identity cards
Les données figurant sur les listes électorales sont également utilisées pour confisquer les cartes d'identité

ATF will be all over this place confiscating any Cuban cigars you might be selling.
l'ATF sera partout ici à vous confisquer vos cigares cubains que vous pourriez vendre.

Iii As to freezing and confiscating terrorist assets,
Iii S'agissant du gel et de la saisie d'avoirs terroristes,

Confiscating all the drift-net fishing gear
En confisquant tous leurs grands filets dérivants

firing at truck drivers at the border and confiscating vehicles.
ont tiré sur des conducteurs de camion à la frontière ou ont confisqué des véhicules.

whose cost is far higher than originally planned, after confiscating large portions of Palestinian territory.10.
dont le coût est bien plus élevé qu'initialement prévu, après avoir confisqué de vastes parties du territoire palestinien.

Who ripped olive tree near the Acropolis could be condemned to exile, besides confiscating all his property.
Celui qui arrachait un olivier proche de l'Acropole pouvait être condamné à l'exil et voir tous ses biens lui être confisqué.

The BSA also hijacked a Dutchbat convoy between Bratunac and Zvornik, confiscating the vehicle, weapons and equipment of the crew.
L'armée serbe de Bosnie s'est également emparée d'un convoi du bataillon néerlandais entre Bratunac et Zvornik, et a confisqué le véhicule, les armes et le matériel de l'équipage.

merchants from Assab to Djibouti, confiscating their personal possessions;
marchands éthiopiens d'Assab vers Djibouti et ont confisqué leurs biens.

Plainclothes officers from the intelligence ministry searched his Tehran home on 29 April, confiscating his computer, hard drives and manuscripts.
Le 29 avril, les agents en civil du ministère des Renseignements ont mené une perquisition à son domicile à Téhéran et ont confisqué son ordinateur, ses disques durs et ses manuscrits.

Therefore, we demand that the Israeli Government halt its illegal policy of constructing settlements, confiscating land and demolishing houses.
Nous exigeons donc du Gouvernement israélien qu'il mette fin à sa politique illégale d'implantation de colonies de peuplement, de confiscation de terres et de destruction de maisons.

Techniques for tracing criminal properties and funds with a view to seizing and confiscating them?
Les techniques de localisation des biens et fonds obtenus par des moyens criminels en vue de leur saisie et de leur confiscation?

Nevertheless, domestic legislation needs to be harmonized and procedures laid down for requesting and confiscating identity documents.
Néanmoins, il est nécessaire d'harmoniser la législation interne, en prévoyant un critère applicable lors de la demande et de la confiscation de pièces d'identité.

oppressing the Palestinian people and confiscating and colonizing their land.
d'oppression du peuple palestinien et de confiscation et de colonisation de ses terres.

legal actions were taken through confiscating all proceeds of crime.
des mesures judiciaires ont été prises pour confisquer le produit des délits.

You're throwing a dance the same day the CDC is confiscating our drinking fountains.
Vous lancez une danse le même jour que le CDC a choisi pour confisquer nos fontaines à eau.

Plainclothes intelligence ministry officials searched several of their homes, confiscating computers, hard disks and CD-ROMs.
Le domicile de certains d'entre eux a été perquisitionné par des agents en civil du ministère des renseignements; des ordinateurs, disques durs et des CDs ont été confisqués.

agency responsible for seizing and confiscating terrorist related assets?
un organe responsable de la saisie et de la confiscation des avoirs liés au terrorisme?