Examples of using Elkobozza in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
a nyomon követésének módja is, ha hirtelen rosszul jár, és elkobozza az ügyfelek pénzeszközeit.
hogy ismét megbénítsa és elkobozza a társadalmi hatalmat.
into these new areas, to cripple and confiscate social power once more.Erdélyben az osztrák ház képtelen volt megakadályozni a diétát[országgyűlést], hogy egyetlen elsöprő határozattal elkobozza az egyházi jószágokat.
In Transylvania, the House of Austria was unable to prevent the Diet from confiscating, by one sweeping decree, the estates of the Church.hogy eltulajdonítja és elkobozza a külföldi tőkét.
to expropriate and confiscate foreign capital.Egy telefon hívás, és a jövedéki hivatal elkobozza az összes kubai szivart amit árul.
One phone call, and ATF will be all over this place confiscating any Cuban cigars you might be selling.akkor a partypoker fenntartja a jogot, hogy végleg zárolja a számlát és elkobozza az egyenleget.
conditions, partypoker reserves the right to permanently close the account and confiscate funds.hogy ő nem rendőr, hanem a városháza alkalmazottja, és az a dolga, hogy elkobozza az engedély nélkül árusítók portékáját.
a city employee who had been tasked that morning with confiscating produce from vendors without licenses.Az 1848-as közszereplése miatt halálraítélt Pulszkytól a császári kincstár e birtokát is elkobozza, s csak igen sokára.
The imperial treasury confiscated this possession of Pulszky's as well after he had been condemned to death because of his public role in the revolution of 1848.A Minisztérium elkobozza a bizonyítékokat Grace nyomozása ügyében,
The D.O.D. is confiscating the evidence in the Grace investigation,Az ezen ultimátumra való válaszadás elmulasztása jogilag megengedi, hogy a Spanyol Bank elkobozza ezeket a pénzeszközöket nem követelt ingatlanként(ami persze egyenesen a kormány zsebbe jutna).
Failure a Fehér Sárkány Társaságot, hogy amilyen hamar csak lehetséges, elkobozza a Karuizawában épülő bunkerét.
the US military has been advised by the White Dragon Society to seize his Karuizawa bunker ASAP.A büntető igazságszolgáltatás a hollandiai székhelyű megadták a hatalom, hogy elkobozza digitális valuta….
A criminal justice service based in the Netherlands has been granted the power to confiscate digital currency holdings.A Kormány megdöbben és közbelép. Jogos felháborodásában elkobozza a Cale Vállalat vagyonát.
Government steps in, everybody acts all shocked, and they seize the assets of Cale Industries in a show of civic outrage.hogy elkobozza az otthonunkat.
but in truth it will confiscate our home.Tól a gímesi vár birtoka, 1718-ban a királyi kincstár Forgách família hűtlensége miatt az egész uradalmat és a falut elkobozza, majd eladja Aranyosmarótnak.
From 1386 míg a szálloda azzal fenyegetett, hogy nem biztosít számára további szállást, vagy elkobozza útlevelét.
he was rapidly running out of funds, and the hotel threatened to evict him or confiscate his passport.helyreállítsa az üzeneteiket így értelmetlennek tünnek ha Éva elkobozza is azokat.
hogy elkobozza a chilei tulajdonú Antofagasta Nitrate Company vagyonát.
after a Bolivian threat to confiscate Chilean Antofagasta Nitrate Company's property.Az EnergyCasino fenntartja a jogot, hogy zárolja a játékos számláját, illetve zárolja vagy elkobozza meglévő egyenlegét(kivéve a befizetést),
EnergyCasino reserves the right to close your account as well as block or confiscate any existing funds(excluding deposits),lefoglalja, elkobozza az árukat, vagy kezelje azokat bármilyen, a tag WTO jogaival és kötelezettségeivel egyébként nem összeegyeztethetetlen módon.
seize or confiscate or deal with the goods in any manner not otherwise inconsistent with the Member's WTO rights and obligations.
