INTERCEPTED in Hungarian translation

• elfogott
• lehallgattak
• elkapott
• fogott el
• elcsípte
• elfogtunk
• feltartóztatta
• elfogták
• elfogta
• elfogtak
• lehallgatni
• lehallgatta
• lehallgatták

Examples of using Intercepted in English and their translations into Hungarian

Thanks to Tanith, the Tok'ra intercepted this conversation between Apophis and Heru-ur.
Tanith-nak köszönhetően, a Tok'ra elfogta ezt a beszélgetést… Apophis és Heru-ur között.

Like the message your men intercepted.
Például az üzenettel kapcsolatban, amit az emberei elfogtak.

The British intercepted most of the ships.
A brit hatóságok a legtöbb hajót elfogták.

Saudi defense forces intercepted and shot down the missile,
A szaúdi légvédelem elfogta és megsemmisítette a rakétát,

The Coast Guard intercepted Mavrey's plane.
A Parti Őrség elfogta Mavrey gépét.

A few weeks ago MI6 intercepted chatter on the terror networks about something called.
Pár hete az MI6 lehallgatott egy beszélgetést… a terrorista hálózatokról valamiről, amit úgy hívnak.

The army intercepted the consignment.
A hadsereg elkapta a szállítmányt.

Could have been stalking her, intercepted Hampson, lured him down to the river and then shot him.
Lehet, hogy követte, elkapta Hampsont, elcsalta a folyóhoz és lelőtte.

The navy intercepted a Mayday from the Foxtrot-class attack submarine.
A Haditengerészet lehallgatott egy vészjelzést egy Foxtrott-osztályú támadó tengeralattjáró kapitányától.

We traced the e-mail sent to Bransfield that Abby intercepted.
Lekövettük az e-mailt amit Bransfield-nek küldtek, amit Abby elcsípett.

He had orders to call off the exercise if intercepted.
Parancsot kapott, hogy ha elfogják szakítsa meg az akciót.

These communiques will not be intercepted?
Ezeket a kommünikéket nem fogják elfogni?

Stop, or you will be intercepted!
Álljon meg, vagy elfogjuk.

Your music files will not be intercepted and will be leaked.
A zenei fájljait nem fogják elkapni, és kiszivárognak.

our listening post in Malta intercepted that fax.
egy máltai ehallgatóállomás elcsípett egy faxot.

Echelon intercepted the phone call an hour ago.
Egy órával ezelőtt az Echelonon fogtuk el a hívást.

The Muslims intercepted the Koraysh at a place near the Red Sea called Saif Al-Bahr.
A muszlimok elfogott a Koraysh helyen, közel a Vörös-tenger néven Saif Al-Bahr.

Through balls could be intercepted and dealt with by the GK(acting as sweeper)?
Keresztül labdák lehet elfogott és kezelni a GK(eljáró utcaseprő)?

Intercepted a discussion between narcos.
Elcsíptünk egy beszélgetést két narkós között.

He revealed, that the local TETRA mobile radio network could be intercepted due to faulty encryption.
Felfedte, hogy a helyi TETRA mobil rádió hálózat lehetne elfogott miatt hibás titkosítás.