INTERCEPTED in Swedish translation

• avlyssnade
• snappade upp
• stoppade
• fångade upp
• uppsnappade
• tog
• hejdat
• gensköt
• de avlyssnade
• det uppfångade
• genskjutit dem
• genskjutna

Examples of using Intercepted in English and their translations into Swedish

I should have intercepted his fist with my face.
Jag borde ha hejdat honom med en knytnäve i ansiktet.

Starfleet intercepted a transmission saying he had been killed trying to re-enter Soukara.
Stjärnflottan fångade upp ett meddelande… om att han dödades på väg till Soukara.

Minutes ago, we intercepted a distress call from a supposedly abandoned radar station at Severnaya.
Nyss uppsnappade vi ett nödrop fran en gammaI rysk radarstation.

We intercepted this downstairs.
Vi tog den här där nere.

The transmission that we intercepted was probably a homing signal.
Sändningen vi snappade upp var troligen en hjälpsignal.

We intercepted a call from Prophet Five.
Vi avlyssnade ett samtal från Prophet Five.

We intercepted a bus on the way to a Hydra Enlightenment Center.
Vi stoppade en buss på väg till ett av Hydras"upplysningscenter.

They intercepted it at transport.
De gensköt den under transporten.

From one of Eddington's raiders. We intercepted a coded message.
Vi fångade upp ett kodat meddelande från en av Eddingtons kapare.

Or Soviet weaponry intended for Northern Ireland and intercepted by our agents. Of assorted high-explosive devices.
Avsedda för Nordirland och uppsnappade av våra agenter. högexplosiva anordningar, eller sovjetvapen.

Radio? We intercepted a signal across all frequencies?
Vi snappade upp en signal på alla frekvenser. Radio?

Through a radio transmission I intercepted.
Jag avlyssnade en radiosändning.

We intercepted the letter during transport.
Vi tog brevet under transporten.

All the information in the intercepted communications had crossed your desk.
All information i de avlyssnade kommunikationerna hade passerat ditt skrivbord.

Before it reached the judge. But we intercepted Einstein's letter.
Men vi stoppade Einsteins brev innan det nådde domaren.

According to the communications we intercepted, Voltron is there.
Enligt meddelandet vi fångade upp är Voltron där.

Intended for Northern Ireland and intercepted by our agents. assorted high-explosive devices, or Soviet weaponry.
Avsedda för Nordirland och uppsnappade av våra agenter. högexplosiva anordningar, eller sovjetvapen.

We intercepted a signal across all frequencies. Radio?
Vi snappade upp en signal på alla frekvenser. Radio?

Rosa intercepted the letter to keep Max away from me.
Rosa tog brevet för att hålla Max borta från mig.

Lieutenant Colonel Sumner intercepted him, and demanded his immediate return.
Överstelöjtnant Sumner gensköt honom och krävde att han skulle återvända omedelbart.