Examples of using Intercepted in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We can have Tarr intercepted and removed before he gets within ten miles.
But when he reached Australian waters, the boat was intercepted by the Australian Navy.
Khi tiến vào lãnh hải nước Úc thì chiếc thuyền bị hải quân Úc chận lại.over an unsecured connection, they are vulnerable to being intercepted by malicious third parties.
nguy cơ bị can thiệp bởi một bên thứ 3 là rất lớn.This technology protects the Client from having his/her information intercepted by anyone other than the Company while it is being transmitted.
Công nghệ này giúp bảo vệ khách hàng khỏi phải/ thông tin của mình bị chặn bởi bất cứ ai khác ngoài Công ty, trong khi nó đang được truyền đi.this wavelength has been intercepted by Opinerd, the cult, and occult,
Syrian defense systems‘intercepted most of the missiles but some hit targets including the Research Center in Barzeh.'”.
Các hệ thống phòng không Syria“ đã đánh chặn hầu hết các hỏa tiễn nhưng vẫn có một số hỏa tiễn trúng mục tiêu, trong đó có trung tâm nghiên cứu ở Barzeh”.In October, U.S. Navy jets intercepted two Russian Tu-142 aircraft that were flying near the aircraft carrier USS Ronald Reagan in the Pacific Ocean.
Tháng 10 năm ngoái, máy bay của Hải quân Mỹ đã chặn 2 máy bay Nga Tu- 142 bay gần tàu sân bay USS Ronald Reagan ở Thái Bình Dương.And in 2017, the number of people intercepted at the border escalated in the summer.
or even intercepted and stored, the more can be inferred from the traffic.
thậm chí ngăn chặn và lưu trữ, nhiều hơn có thể được suy ra từ giao thông.With this sword Suigetsu successfully intercepted the attacks of powerful shinobi like Killer Bee and Fourth Raikage.
Bằng chứng là Suigetsu đã sử dụng kiếm để chặn thành công các cuộc tấn công của các shinobi mạnh mẽ khác như Killer Bee và Raikage đệ tứ.Migrants intercepted or rescued by Libya's coastguard are usually held in detention centres until they are sent home.
Những người di cư bị bắt hoặc được cứu bởi lực lượng bảo vệ bờ biển Libya thường được đưa vào các trung tâm giam giữ cho đến khi về nhà.From May 2014 to September 2014, the US intercepted Russian bombers over Guam and off the coast of California and Alaska.
Từ tháng 5 đến 9 năm 2014, Mỹ đã ngăn chặn các máy bay ném bom Nga ở đảo Guam và ngoài khơi bờ biển bang California cũng như Alaska.Fighters also intercepted two other Russian Tu-95 bombers the same day off the southern coast of Alaska.
Các chiến đấu cơ Mỹ cũng đã đánh chặn 2 máy bay ném bom Tu- 95 khác của Nga vào cùng ngày tại bờ biển ngoài khơi nam Alaska.The UN report, according to the German newspaper, did not name the two nations which intercepted the North Korean shipments
Báo cáo của LHQ In mid-February French and British fighter jets intercepted two Russian Tu-160 bomber planes heading towards British airspace near the French coast.
Hồi giữa tháng 2, máy bay chiến đấu của Anh và Pháp đã chặn 2 máy bay ném bom Tu- 160 của Nga đang hướng về không phận của Anh gần bờ biển Pháp.This means they will be intercepted only in the terminal phase, depending upon speed of the incoming missile.
Điều này có nghĩa là chúng sẽ chỉ bị đánh chặn ở pha bay cuối, phụ thuộc vào tốc độ của tên lửa tấn công.It said refugees and migrants intercepted by the Libyan Coast Guard are sent to DCIM detention centres where they endure horrific treatment.
Những người tị nạn và người nhập cư bị lính biên phòng Libya bắt sẽ được gửi đến các trung tâm giam giữ, nơi họ At one point in March 2010, GCHQ intercepted nearly 100,000 keys for mobile phone users in Somalia.
Tại một thời điểm vào tháng 03/ 2010, GCHQ đã can thiệp gần 100.000 khóa của những người sử dụng điện thoại di động ở Somalia.The Shun De Man 66 was intercepted that month by the Indonesian navy with more than one tonne of meth aboard.
Shun De Man 66 đã bị hải quân Indonesia chặn lại trong tháng đó với hơn một tấn ma túy đá trên tàu.the money can be intercepted or stolen, and there are legal
tiền có thể bị chặn hoặc 
