Examples of using Intercepted in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
HISETBG0001 Application Integrator has intercepted an exception in method MethodName.
HISETBG0001 program Integrator har fanget opp et unntak i metoden Noe MethodName.Our boys intercepted this on its way to Moscow.
Våre gutter oppfanget dette på vei til Moskva.The telegram was intercepted and decoded by British intelligence.
Telegrammet ble snappet opp av britisk etterretning og dechiffret, og offentliggjort i USA.Y'all remember when he intercepted the ball and his pants fell off?
Husker dere da han tok ballen og mistet buksene?When they intercepted a 707 of his filled with Soviet weapons.
Da de stoppet et av hans fly fullt av sovjetiske våpen.four hundred fighters was intercepted.
400 jagerfly- ble avskåret.I intercepted Davian's call.
Jeg avlyttet Davians oppringning.We have intercepted the encrypted communications.
Vi har oppfanget de krypterte meldingene.I intercepted and translated the message myself.
Jeg fanget opp og oversatte meldingen.I haven't intercepted anything from Zona in a while. Zona.
Zona. Jeg har ikke snappet opp noe fra Zona på en stund.We intercepted a Kaiju and saved everyone on that boat.
Vi stanset en kaiju og reddet alle på båten.We intercepted a container of stinger missiles about 6 months ago.
Vi tok en container med Stinger-raketter for cirka seks måneder siden.Sire, the aircraft has been intercepted and nullified.
Herre, flyet ble avskåret og annullert.The first didn't reach the border before my men intercepted him.
Den første nådde ikke grensa før soldatene mine stoppet ham.The missile was intercepted, with its debris killing one person, inside Yemen.
Missilet ble avskjært, med vrakgods som drepte én person, inne i Jemen.The signal was intercepted, and his cover's blown.
Signalet ble fanget opp, og han er avslørt.I intercepted the message from headquarters on Sutton's phone. Ilaria?
Jeg snappet opp en beskjed fra hovedkvarteret på Suttons telefon. Ilaria?He must have intercepted the call from my source.
Må ha avlyttet anropet fra kilden min.Yet our forces have always been intercepted by raiders.
Styrkene dine har alltid blitt avskåret av raidere.His message must have been intercepted.
Meldingen hans må ha blitt stanset.
