CONFISCATING in Bulgarian translation

• конфискува
• конфискуване
• конфискация
• конфискуването
• конфискуват
• конфискувайки
• конфискували
• конфискацията
• изземвайки

Examples of using Confiscating in English and their translations into Bulgarian

We will start by confiscating your computers. Hunting down your E-mail contacts.
Ще започнем с конфискация на компютрите Ви, преглед на всичките Ви и-мейл контакти,

In 1999 the FBI stormed his offices, confiscating his computer model
По-късно същата година(1999) ФБР нахлува в офисите му, конфискува компютърната му програма

Parliament suggests confiscating passports and freezing financial assets to prevent potential foreign fighters from leaving the EU.
Парламентът предлага конфискуване на паспорти и замразяване на финансови активи за предотвратяване на напускането на ЕС от.

estates to the peasants putting workers in control of factories and confiscating church property.
имоти на селяните, слагайки работници начело на фабрики и изземвайки имущество на църквата.

He alleged the government was shutting off electricity to communities, confiscating Serbian documents
Той твърди, че правителството спира електричеството на общностите, конфискува сръбски документи

I am curious would you have given to the EU the law for confiscating the illegally acquired property,
Любопитно ми е щяхте ли да дадете в ЕС закона за конфискация на незаконно придобитото имущество,

for carrying out joint examinations and confiscating the illegally kept specimens.
за осъществяването на съвместни проверки и конфискуване на нелегално притежаваните препарати.

The Asad regime forces punished the businessmen who openly supported the uprising by confiscating their properties or fling spurious legal charges in newly established“counter-terrorism” courts.
Режимът в Сирия наказва жестоко онези бизнесмени, които открито показват съпричастност към бунта като конфискува имуществото им под прикритието на новосъздадените анти-терористични съдилища.

freezing and confiscating funds).
обезпечаване и конфискация на средства).

the court has not even ruled on confiscating the amount in favor of the State.
Гешев се споразумява, а съдът дори не се произнася за конфискуване на сумата в полза на държавата.

seizing and confiscating the proceeds from crime.
изземването и конфискуването на облагите от престъпление.

Richard II eventually grew tired of his treachery and executed the Earl before confiscating his property.
Ричард II в крайна сметка се уморява от предателствата му и го екзекутира, след което конфискува имотите и имуществото му.

dismissing them from public service, confiscating their ancestral lands
ги извадите от публична длъжност, конфискация на бащините си земи

It will set about locating and confiscating the profits made from criminal activities.
Тя ще се заеме с установяване на местоположението и конфискуване на печалбите, реализирани от престъпна дейност.

there have been reports of authorities confiscating electronic cigarette for various reasons, so vape at your own risk.
има съобщения, че властите конфискуват електронни цигари по различни причини.

Authorities in Hamburg, the second-largest city in Germany, have begun confiscating private dwellings to ease a housing shortage.
Управата във втория по големина град в Германия- Хамбург- започна конфискуването на частни жилища, за да се справи.

and in fact confiscating, the gold reserves of Venezuela,
арестувайки и всъщност конфискувайки златните резерви на Венецуела,

people's committees openly attacked collaborators and some landlords, confiscating much of their land and possessions.
народни комитети открито атакуват колаборатори и земевладелци, конфискуват голяма част от земята и имуществото.

cumbersome processes involved in confiscating and repatriating assets;
тромави процедури, прилагани при конфискуването и връщането на активи;

They are also accused of confiscating the passports of their employees,
Обвинението заяви, че те са конфискували на паспортите на служителките си