Examples of using Confiscating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the Military Police failed to take any other investigative actions while the operational inquiry was going on, such as confiscating the weapons of the persons involved in the incident.
לא נקטה מצ"ח במקביל לתחקיר המבצעי גם שום פעולות חקירה אחרות, כגון החרמת כלי הנשק של המעורבים באירוע.The US Nuremberg Military Tribunals in 1948 held corporate officers personally accountable for confiscating property under laws that contravened rules of international humanitarian law.[184].
בית הדין של ארה"ב למשפטי נירנברג קבע בשנת 1948 כי ראשי תאגידים נושאים באחריות אישית להפקעת רכוש על-פי חוקים שעמדו בסתירה לכללי המשפט ההומניטארי הבינלאומי.[184].tearing apart cushions, opening drawers and cupboards, and confiscating footage from the security cameras installed at the front of the house.
leading PLO official Sabri Jiryis pointedly criticized the Arab states for expelling the Jews“in a most ugly fashion, and after confiscating their possessions or taking control thereof at the lowest price.”.
1975 מתח סברי ג'ריס, אחד מבכירי אש"ף, ביקורת חריפה על מדינות ערב, שגירשו את היהודים"בצורה המכוערת ביותר, לאחר שהחרימו את רכושם או השתלטו עליו במחיר הזול ביותר".arresting wanted Sunnis and'Alawis(Lebanese, Syrian or Palestinian) and confiscating weapons.
פלסטינים וסורים, וכן החרמת נשק ואמצעי לחימה שונים.
Members of the community estimate that there is at least one search operation of local Palestinian homes by Israeli forces each week on the grounds of removing Palestinian flags, confiscating cameras or carrying out arrests,
להערכת חברי הקהילה, מדי שבוע מתבצע לפחות מבצע חיפוש אחד בבתים פלסטיניים מקומיים, בנימוק של הסרת דגלים פלסטיניים, החרמת מצלמות או ביצוע מעצרים, ובמהלך פעולות אלהThe petition claims:“The only way to stop this hellish cycle of Israel confiscating Palestinian lands, daily collective punishment of innocent Palestinian families… is to make the economic cost of this conflict too high to bear.”.
העצומה טוענת כי"הדרך היחידה לעצור את המעגל הנוראי של הפקעת קרקעות פלסטיניות על ידי ישראל וענישה קולקטיבית יום-יומית של משפחות פלסטיניות חפות מפשע… היא ליצור מחיר כלכלי לסכסוך הזה שיהיה גבוה מכדי לשאת אותו.".The military raided the Palestinians quarries, confiscating millions of dollars' worth of equipment, four days after two residents of Beit Fajar,
הצבא פשט על המחצבות והחרים ציוד בשווי מיליוני דולרים ארבעה ימים לאחר ששני תושבי בית פג'אר,The history of Ariel's establishment and expansion demonstrates how Israel's settlement policies go hand-in-hand with its policies of confiscating Palestinian land and restricting Palestinians' freedom of movement,
תולדות הקמתה והרחבתה של אריאל ממחישות כיצד מדיניות ההתנחלות של ישראל הולכת יד ביד עם מדיניותה להשתלט על קרקעות פלסטיניות ולהגביל את חופש התנועה של פלסטינים,preventing the movement of civilians, confiscating at will funds belonging to the Palestinian Authority
מונעת מעבר אזרחים, מעקלת כרצונה כספים של הרשות הפלסטינית,he convinces Khan that Polo has been defying the laws of the land by not confiscating the TARDIS and slaying the Doctor and his companions when they tried to steal it back.
הוא משכנע את החאן שפולו קרא תיגר על חוקי הממלכה כשלא החרים את הטארדיס, ולא הרג את הדוקטור ומלוויו כשניסו לגנוב אותה חזרה.only road crossing the village, and dug several ditches along it. They have also started confiscating cars belonging to the residents.
ולאורכו חפרו כמה שוחות, ובחודש האחרון, החלו בהחרמת המכוניות של תושבי המקום.sometimes even confiscating their IDs or demanding that the students identify fellow students in photographs.
ולעיתים אף מחרימים את תעודות הזהות שלהם או דורשים מהם לזהות בתמונות סטודנטים אחרים הלומדים במכללה.
George Soros accompanied his phony godfather on his appointed rounds, confiscating property from the Jews.
מלווה הסנדק המזויף שלו על הסיבוב שלו מונה, הפקעת רכוש היהודים.French law enforcement agencies have begun confiscating assets from Mimran and the other defendants in the“sting of the century” case,
the second-largest city in Germany, have begun confiscating private dwellings to ease a housing shortage- one that has been acutely exacerbated by Chancellor Angela Merkel's decision to allow more than two million migrants into the country in recent years.
התחילו להחרים דירות פרטיות כדי להקל על מצוקת הדיור- אשר החריפה מאוד בעקבות החלטת הקנצלרית אנגלה מרקל לאפשר כניסתם של יותר משני מיליון מהגרים למדינה בשנים האחרונות.which country that presumes to be a standard bearer of democracy and human rights would take the liberty, in 2014, of confiscating lands from foreigners to settle its citizens on them?
איזו מדינה המתיימרת לשאת את דגל הדמוקרטיה וזכויות האדם הייתה מרשה לעצמה בשנת 2014 להפקיע אדמות מזרים כדי ליישב עליהן את אזרחיה?The aftermath of 9/11 saw the Zionist-media unveil a relentless demonization campaign against Arabs stereotyping them as a bunch of fanatical plotting terrorists- a cause for celebration for Netanyahu and his brethren who look for any excuse to slaughter innocent Palestinians while confiscating their land.
לאחר 9/11 ראיתי הציונית-התקשורת לחשוף קמפיין הדמוניזציה חסר פשרות נגד הערבים סטריאוטיפים כולם כחבורה של טרוריסטים שזוממים קנאים- סיבה למסיבה לנתניהו ואחיו הפלילי שבאופן שיגרתי לחפש כל תירוץ כדי לשחוט פלסטינים חפים מפשע כגחמת זמן להפקיע את אדמותיהם בתהליך.The aftermath of 9/11 saw the Zionist-media unveil a relentless demonization campaign against Arabs stereotyping them all as a bunch of fanatical plotting terrorists- a cause for celebration for Netanyahu and his criminal brethren who routinely look for any excuse to slaughter innocent Palestinians at a whim while confiscating their land in the process.
לאחר 9/11 ראיתי הציונית-התקשורת לחשוף קמפיין הדמוניזציה חסר פשרות נגד הערבים סטריאוטיפים כולם כחבורה של טרוריסטים שזוממים קנאים- סיבה למסיבה לנתניהו ואחיו הפלילי שבאופן שיגרתי לחפש כל תירוץ כדי לשחוט פלסטינים חפים מפשע כגחמת זמן להפקיע את אדמותיהם בתהליך.Peskow single-handedly wiped out all of the Consortium's research on the Black Cancer by killing Dr. Charne-Sayer, confiscating the rock samples from Tunguska,
פסקוב חיסל במו ידיו את כל המחקר של התאגיד vסרטן השחור על ידי הריגת ד"ר צ'ונג-סייר, החרמת דגימות הסלע מטונגוסקה,
