CONFISCATING in Chinese translation

• 没收
• 征用

Examples of using Confiscating in English and their translations into Chinese

Once on a train, the Gestapo moved down the crowded carriages, confiscating everything of value from the helpless passengers.
一上车，盖世太保就在拥挤的车厢中从无助的乘客手中没收了一切值钱的东西。

In the 1950s, my hometown started a democratic reform, confiscating property from the land owners and distributing it among the poor.
年，我的家乡开始民主改革，领主的财产被没收后分给穷人。

Besides, 3 trafficking cases related to money laundering were identified and legal actions were taken through confiscating all proceeds of crime.
此外，还查出了3起与洗钱有关的贩运案件，并采取法律行动，没收了全部犯罪所得。

I was detained for over 24 hours, during which several male officers beat me and interrogated me, confiscating all of my valuables.
我被拘留了超过24小时，期间好几个男警察殴打并审问我，还没收了我所有值钱的物品。

Since last April, the authorities have been confiscating passports from Tibetans lucky enough to have them in the first place.
自去年4月以来，当局一直在收缴原来有幸拿到护照的藏族人的护照。

Japan's government has denied knowledge of Yasuda's whereabouts, and is confiscating the passports of journalists believed to be planning to enter Syria.
日本政府否认对安田的下落有所了解，并且没收了据信计划进入叙利亚的记者的护照。

Later that day, neighbours saw PSB officers searching Mr. Zhang' s house and confiscating his computer and books.
当日晚些时候，邻居们发现公安人员搜查了张先生的家并没收了他的计算机和书籍。

Transitional to workers' power(e.g. substitution of the army by peoples' militia, confiscating capital etc).
丙、向工人权力过渡的需求（如“以民兵代替常备军”，“没收财产（资本）”等）。

One of their teachers saw the text after confiscating the phone, and showed it to the police.
一名老师看到这个信息，就没收了电话，并向警察展示。

So I went to the trouble of coming up to your suite last night and sort of confiscating the supply.
所以，我昨晚麻烦地来到你的套房，并没收了供应。

This proactive action led to the Lebanese Armed Forces detaining several individuals and confiscating their weapons.
通过这一预防性的行动，黎巴嫩武装部队拘留了几个人并没收了他们的武器。

On 17 April 1992, the Iraqi Government allegedly issued a decree confiscating the property of non-Iraqi companies.
年4月17日，据称伊拉克政府下令没收非伊拉克公司的财产。

For decades, North Korea has been accused of sending contract workers abroad and confiscating most of their wages to support its leadership.
数十年来，朝鲜一直被指将劳工派至海外并扣下他们的大部分工资。

The Nazi party burned his books throughout Germany, but they let him leave Austria after briefly confiscating his passport.
纳粹党在德国各地烧毁了他的书，但他们短暂地没收了护照，让他离开奥地利。

As soon as the Norman threat had passed, Alexius set out to punish the rebels and deserters, confiscating their lands.
当诺曼人对帝国的威胁结束后，阿莱克修斯开始惩罚反叛者与逃兵并没收了他们的土地。

It has recognized the urgent and ongoing need to provide training, with a view to enhancing capacity in tracing, freezing, seizing and confiscating proceeds of corruption.
工作组认识到提供培训的迫切持续需要，目的是提高追查、冻结、扣押和没收腐败所得的能力。

Authorities raided the residences of at least eight activists and lawyers, confiscating laptops, computers, cell phones, and books.
当局突袭检查了至少8名活动人士和律师的住所，没收了手提电脑、台式电脑、手提电话和书籍。

At the phase of confiscating all lands of the landlords and on the eve of building up the guerilla zone, the activities of the squads will be the main aspect of the people's resistance against the armed attacks of the state.".
在没收地主的所有土地和建立游击区的前夕，小队的活动将成为人民抵御国家武装袭击的主要方面。

The settlement policy aimed at altering the demographic composition, character and nature of the Palestinian lands, annexing them de facto by means of confiscating large areas of Palestinian territory, have been accelerated to an unprecedented rate.
定居点政策的目的是改变巴勒斯坦土地的人口组成、特征和性质，并且通过没收大片巴勒斯坦领土来在事实上吞并它们，这些活动以前所未有的速度加快进行。

In November 2006, the Anata village council reported the issuance of military orders confiscating 1,328 dunams of land in East Jerusalem, for the expansion of the" Almon" settlement near" Ma' ale Adumim".
年11月，Anata村委员会报告说，发布了军事法令，征用东耶路撒冷1328德南土地、用于扩大"Ma'aleAdumim"附近"Almon"定居点。