CONFISCATING in Romanian translation

• confiscând
• confiscat
• confiscându
• confisca
• confiscarea averilor

Examples of using Confiscating in English and their translations into Romanian

the entrepreneurs and the innovators, confiscating nearly all gains by those who choose to work and excel.
antreprenorii şi inovatorii, confiscând aproape întregul câştig al celor care aleg să muncească şi să exceleze.

the concern is more about the government freezing and confiscating A1 TV's assets.
mult de faptul că guvernul a îngheţat şi confiscat activele A1 TV.

They mobilized the nation's resources for the war effort, confiscating silverware and bells from churches.
Ele mobilizau resursele națiunii pentru efortul de război, confiscând argintăria și clopotele bisericilor.

we began by freezing the family's accounts and confiscating their assets.
am început prin a îngheţa conturile familiei şi confiscându-le bunurile.

You're throwing a dance the same day the CDC is confiscating our drinking fountains.
Tu organizezi un dans în aceeaşi zi în care CDC ne-a confiscat fântânile de apă.

we don't have either if you're confiscating my stuff.
iar pentru noi nu este așa, dacă ai confisca lucrurile mele.

Honorable Artillery Company entered the homes of the regimental drummers in the city, confiscating their equipment.
Onorabila Companie de Artilerie au intrat în casele toboșarilor regimentului din oraș, confiscându-le echipamentul.

naming them traitors and confiscating their lands.
declarându-i trădători și confiscându-le pământurile.

And"Mijn fiets terug"("Return my bicycle"- a reference to occupying German soldiers confiscating Dutch bicycles during WWII).
Și"Mijn fiets terug"(Dă-mi înapoi bicicleta), o trimitere la memoria soldaților germani ocupanți care confiscau biciclete olandeze.

a reference to the memory of occupying German soldiers confiscating Dutch bicycles.
o trimitere la memoria soldaților germani ocupanți care confiscau biciclete olandeze.

a reference to the memory of occupying German soldiers confiscating Dutch bicycles.
o trimitere la memoria soldaților germani ocupanți care confiscau biciclete olandeze.

Who would think the reward for confiscating an opium shipment would be additional duty guarding it?
Cine ar crede premiul pentru confiscarea Un transport de opiu ar fi taxe suplimentare paza ea?

sir, confiscating and withholding evidence from a JAG investigation, is a court martial offence, sir.
d-le, confiscarea si ascunderea de probe intr-o ancheta JAG, este un delict de curte martiala, d-le.

And don't think I'm not confiscating all your candy from you. Mine.
Şi să nu te gândeşti că n-o să-ţi confisc toate dulciurile, sunt ale mele.

I'm confiscating all of Zack's work related material,
Confisc tot ce e legat de activitatea lui Zack.

We are interested in confiscating a trafficker's fortune because this is how we deal him a serious blow.
Pe noi ne interesează să confiscăm averea traficanţilor, pentru că astfel le-am da o lovitură imensă.

I think there was a question of confiscating the boat if the crew were to be arrested.- Were they?
Cred că se punea problema de a confisca vasul, dacă echipajul ar fi fost arestat?

Your Honor, confiscating Mr. Azzam's vehicle was a military necessity for which ample damages were paid.
Onorata Instanta, confiscarea masinii D-lui Azzam a fost o necesitate militara pentru care au fost platite daune mari.

Authorities arrested the driver, a Turkish national, after confiscating the drugs in his possession at the Kalotina checkpoint on the Bulgarian-Serbian border.
Autoritățile l- au arestat pe șofer, un cetățean turc, după ce au confiscat drogurile aflate în posesia sa la punctul de graniță Kalotina de la granița bulgaro- sârbă.

These activities are probably the explanation for the attempt to annihilate us by confiscating our name.
Aceste activități reprezintă, probabil, și explicația pentru care se încearcă anihilarea noastră prin confiscarea denumirii.