CONFISCATING in Slovak translation

• konfiškácie
• konfiškovať
• konfiškovaním
• zabavila
• zabavovať
• konfiškáciu
• konfiškácia
• konfiškujúc
• konfiškuje
• zhabaním
• zabavenie

Examples of using Confiscating in English and their translations into Slovak

Freezing and confiscating property that has been acquired through a criminal offence deprives criminals of their illegally acquired assets.
Zaistením a konfiškáciou majetku, ktorý bol nadobudnutý prostredníctvom trestnej činnosti, prichádzajú páchatelia o svoj nezákonne nadobudnutý majetok.

In the fight against organised crime some success in prosecuting individuals is not matched in terms of dismantling criminal networks and confiscating assets.
V boji proti organizovanej trestnej činnosti sa dosiahol istý pokrok v stíhaní osôb, ktorý sa však zodpovedajúco nepremietol do rozkladania zločineckých sietí a konfiškácií majetku.

seizing control of Iran's oil reserves from the British, while confiscating the assets of the AIOC.
ovládnutia iránskych zásob ropy z rúk Britov a konfiškoval majetok AIOC.

After Nemtsov was shot dead, investigators swept his apartment, confiscating computers, hard drives,
Po Nemcovovom zastrelení prehľadali vyšetrovatelia jeho byt, skonfiškovali počítače, pevné disky, telefónne adresáre

Confiscating his passport or creating other obstacles to his entry into the Russian Federation was not our intent.".
Skonfiškovanie jeho pasu a vytváranie ďalších prekážok pre jeho vstup do Ruskej federácie nebolo našim úmyslom.

When she tried to stop the police from confiscating her husband's Falun Gong books,
Keď sa snažila zastaviť políciu v konfiškovaní kníh Falun Gongu jej manžela,

After Nemstov was dead, investigators swept his apartment, confiscating computers, hard drives,
Po Nemcovovom zastrelení prehľadali vyšetrovatelia jeho byt, skonfiškovali počítače, pevné disky,

Speaking during First Minister's Questions, Sturgeon said she is concerned by reports of Spanish police confiscating ballot papers and raiding newspaper offices.
Na parlamentnej hodine otázok Sturgeonová vyhlásila, že je znepokojená správami o konfiškácii hlasovacích lístkov španielskou políciou.

freezing and confiscating criminal assets
zmrazeniea konfovanie zločineckých majetkov

On December 17, 2010, Mohammed Bouazizi, a 26-year-old Tunisian street merchant, set himself on fire to protest police confiscating his fruits and vegetables.
Januára 2011, 26-ročný pouličný predajca ovocia z Tuniska sa upálil na protest proti polícii, ktorá mu skonfiškovala tovar.

Security forces also raided Karroubi's house, locking him and his wife in separate rooms and confiscating books and documents, according to Karroubi's website.
Webová stránka tiež uviedla, že bezpečnostné sily vtrhli do domu Mahdího Karrúbího, ktorého spolu s manželkou Fáteme zamkli v separátnych izbách, a skonfiškovali knihy a dokumenty.

not become sovereigns of the church, but only by confiscating one by one all the rights of the episcopate.
biskupi Ríma sa nestali zvrchovanými v cirkvi, ale len skrze skonfiškovanie- jedno po druhom- všetkých práv episkopátu.

choosing to support himself instead by evicting local Jewish tribes and confiscating their property.
kedy si radšej zvolil podporovanie seba samého tak, že vysťahoval miestne židovské kmene a skonfiškoval ich majetok.

Obviously, the behaviour of the Nepalese home ministry in confiscating ballot boxes is totally reprehensible.
Samozrejme, správanie nepálskeho ministerstva vnútra, ktoré skonfiškovalo volebné urny, je úplne trestuhodné.

where acts of violence committed in Bagua are a terrible illustration of the way in which the government collaborates with multinationals by confiscating land from the indigenous populations for financial purposes.
kde sú akty násilia spáchané v Bague strašným príkladom toho, ako vláda kolaboruje s nadnárodnými spoločnosťami prostredníctvom konfiškácie pôdy pôvodných obyvateľov na finančné účely.

The authorities need to seriously start dismantling criminal networks and confiscating assets, including using more ambitious
Orgány musia začať dôsledne rozkladať zločinecké siete a konfiškovať majetok a používať ambicióznejšie

the number of cases of freezing and confiscating assets ordered by the judiciary
počet prípadov zmrazenia aktív a konfiškácie majetku, ktoré nariadili súdy

which is Caracas' primary source of revenue, by confiscating assets of Venezuela's state-run oil
ktorý je primárnym zdrojom príjmov Caracasu, konfiškovaním majetku venezuelského štátneho ropného

which is Caracas' primary source of revenue, by confiscating assets of Venezuela's state-run oil
ktorý je primárnym zdrojom príjmov Caracasu, konfiškovaním majetku venezuelského štátneho ropného

falsifying, confiscating accounts, check or cash flows cause inflation.
falšovať, zabavovať účty, kontrolovať peňažné toky alebo spôsobovať infláciu.