Examples of using Confiscating in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
And welcome them to our fine city by confiscating their camcorders.
Y les damos la bienvenida a nuestra bella ciudad confiscandoles sus camaras.Losses by confiscating bodies amounted to $23.8 resulting from the seizure of 14 kg.
Confiscating such assets would prevent them from being diverted,
El decomiso de ese tipo de bienes impediría el desvío de esos bienes,They began confiscating the property of Cortés
Now the Committee has to confront the idea of confiscating assets and land,
El Comité tiene que encarar ahora el decomiso de activos y tierras
It has, after confiscating their properties and livestock,
firing at truck drivers at the border and confiscating vehicles.
dispararon contra camioneros en la frontera y confiscaron sus vehículos.The most appropriate solution for avoiding these problems is to regulate recovery systems so that they allow for civil proceedings for confiscating assets.
La solución más adecuada para evitar estos problemas es regular sistemas de recuperación que permitan implementar métodos civiles de decomiso de activos.homes of businessmen supplied with fax machines, confiscating many of them.
casas de hombres de negocios que tenían máquinas de fax y confiscaron muchas de ellas.seizing and confiscating assets.
la incautación y el decomiso de activos.IDF raided Tsurif village, arresting up to 30 suspected Hamas activists and confiscating manifestos and weapons.
donde arrestaron a un grupo de hasta 30 presuntos militantes del movimiento Hamas y confiscaron manifiestos y armas.In addition, ICAR has started its training programme on tracing, confiscating and recovering the proceeds of corruption, money-laundering and related crimes.
Además, el Centro Internacional para la Recuperación de Activos ha iniciado su programa de capacitación sobre localización, decomiso y recuperación del producto de la corrupción, el blanqueo de dinero y delitos conexos.They then searched the monks, confiscating Thich Quang Do's mobile phone.
luego cachearon a los monjes y confiscaron el teléfono móvil de Thich Quang Do.merchants from Assab to Djibouti, confiscating their personal possessions;
comerciantes etíopes de Assab hacia Djibouti y confiscaron sus bienes personales.while also extorting money and confiscating documents.
les extorsionaron dinero y les confiscaron sus documentos de identidad.other items and confiscating documents.
destruyeron muebles y otros efectos y confiscaron documentos.Officers of the National Information Agency(ANR) entered and searched the premises of the Ligue Nationale pour les élections libres et transparents(LINELIT), confiscating and removing a number of documents.
Allanamiento de los locales de la LINELIT por elementos de la ANR, quienes confiscaron y se llevaron varios documentos.executing their enemies and confiscating estates.
ejecutaron a sus enemigos y confiscaron propiedades.The Lebanese Armed Forces arrested three gunmen on 8 August who were attempting to cross the border through Arsal, confiscating weapons and a suicide vest.
Las Fuerzas Armadas Libanesas detuvieron a tres hombres armados el 8 de agosto, cuando intentaban cruzar la frontera a través de Arsal, y confiscaron armas y un chaleco bomba.We will start by confiscating your computers. Hunting down your E-mail contacts.
Confiscaremos sus computadoras, rastrearemos sus contactos de correo, sus compras con tarjeta de crédito,
