CONFISCATING in Swedish translation

• konfiskera
• förverkande
• beslagta
• konfiskering
• förverka
• konfiskerade
• konfiskerar
• konfiskerat
• beslagtagit

Examples of using Confiscating in English and their translations into Swedish

In view of the administrative costs involved in lodging or confiscating a security, these amounts should be increased.
Med tanke på de administrativa kostnaderna för att ställa och konfiskera garantin bör beloppet höjas.

Confiscating the proceeds of crime has long been regarded as an effective means of combating organised crime.
Förverkande av vinning av brott har länge betraktats som ett effektivt sätt att bekämpa organiserad brottslighet.

Mr President, we in the Commission welcome today's debate on the means of seizing and confiscating the proceeds of crime.
Herr ordförande! Vi i kommissionen välkomnar dagens debatt om olika sätt att beslagta och konfiskera tillgångar som härrör från brottslig verksamhet.

encouraging seizing and confiscating the proceeds and assets resulting from trafficking.
maximistraff fastställs och beslagtagande och konfiskering av intäkter och tillgångar från människohandel uppmuntras.

This Framework Decision allowed some progress to be made by providing for the approximation of national legislation on confiscating assets originating from organised crime.
Detta rambeslut gav möjlighet till nya framsteg genom tillnärmning av nationell lagstiftning om förverkande av tillgångar som härrör från organiserad brottslighet.

The king ordered that Aman should be hanged on the gibbet prepared for Mardochai, and, confiscating his property, bestowed it upon the intended victim.
Kungen beordrade att Aman ska hängas på galge förberedda för Mardochai och förverkande av hans egendom, skänkte det på tilltänkta offer.

seizing and confiscating the proceeds from crime.
beslag och konfiskering av vinningen därifrån.

freezing, seizing and confiscating the proceeds from crime.
beslagta och förverka tillgångar som utgör vinning av brott.

In the fight against organised crime some success in prosecuting individuals is not matched in terms of dismantling criminal networks and confiscating assets.
Vissa framsteg i kampen mot den organiserade brottsligheten i form av åtal av enskilda personer har ingen motsvarighet när det gäller att upplösa kriminella nätverk och förverkande av tillgångar.

But I would never heard that government officials were confiscating babies during the One-Child Policy. I lived in China until I was 26.
Jag bodde i Kina tills jag var 26 år men jag hade aldrig hört att myndigheterna konfiskerade barn under ettbarnspolitikens tid.

Confiscating your assets. And I have got a team of detectives right now over at your office.
Och konfiskerar dina tillgångar. Och jag har en grupp poliser på ditt kontor just nu.

While, after the State had stepped in, confiscating the property of the guilds
Medan, så fort staten ingripit, konfiskerat gillenas egendom

Considering we're only confiscating five kilos a month. 100 kilos is overzealous.
Hundra kilo är att ta i, med tanke på att vi bara konfiskerar fem kilo per månad.

They are interfering in the affairs of the convent, confiscating rentals for their own use,“inciting the nuns against their superiors.”.
Abbedissan vid Kisljarskklostret nedkallar eld och lågor över medlemmarna i den lokala kommittén: De blandar sig i klostrets angelägenheter, konfiskerar arrenden för eget bruk och”uppviglar nunnorna mot deras överordnade”.

Abinsk have followed suit by liquidating the Witnesses' legal entities and confiscating their property.
Abinsk följt deras exempel och avregistrerat vittnenas juridiska person på orten och beslagtagit deras fastigheter.

The police ransacked homes, confiscating property and arresting practitioners after climbing over walls
Poliserna sökte igenom bostäderna, beslagtog egendom och arresterade utövare efter att ha klättrat över murar

Emperor Constantine the Great vigorously promotes Christianity, confiscating the property and valuables of a number of pagan temples throughout the Roman Empire.
Konstantin den store främjar kristendomen starkt, genom att konfiskera egendomar och värdesaker i ett antal hednatempel runtom i riket.

Who would think the reward for confiscating an opium shipment would be additional duty guarding it?
Trodde inte att belöningen för att ha beslagtagit en opiumlast skulle bli att vakta den?

Who would think the reward for confiscating an opium shipment would be additional duty guarding it?
Vem kunde tro att belöningen för att konfiskera, en opium last skulle bli att vakta det?

what remains is therefore the possibility of confiscating crime-related proceeds.
det som återstår är möjligheten att konfiskera det som härrör från den brottsliga handlingen.