Examples of using Et du liban in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
par les Gouvernements d'accueil de Jordanie et du Liban, la République arabe syrienne
by the host Governments of Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republicmon pays s'associe aux déclaration faites par les représentants de l'Indonésie, au nom des pays membres du Mouvement des pays non alignés, et du Liban, au nom du Groupe des États arabes.
Allow me at the outset to state that my country aligns itself with the statements made by the representatives de l'intérieur de la France et du Liban.
de la démarcation de la frontière était une affaire d'ordre bilatéral qui relevait de la compétence des autorités de la République arabe syrienne et du Liban.
that border delineation Qatar and Lebanon, de la Colombie et du Liban.
Colombia and Lebanon.notamment lors du rapatriement de 17 000 travailleurs vietnamiens de l'Irak en 1990 et du Liban en 2006, mais aussi dans ses efforts de renforcement de capacités des structures gouvernementales et de soutien à la lutte contre la migration illégale.
management provided by IOM, including for the return of 17,000 Vietnamese workers aux dividendes provenant de Tunisie et du Liban, il conviendrait de vérifier,
to the dividends from Tunisia and Lebanon, the Court must verify,Dans la mesure où l'adoption de ces deux régimes n'a pas modifié le cadre juridique relatif au traitement fiscal des dividendes provenant de Tunisie et du Liban, leur adoption n'a pas affecté la qualification de restriction existante de l'exclusion des dividendes versés par les sociétés établies dans ces États tiers de la possibilité de bénéficier d'une déduc-tion intégrale ou partielle de l'impôt voir, en ce sens, arrêt du 18 décembre 2007, A, C-101/05, EU: C: 2007:804.
In so far as the adoption of those two schemes has not altered the legal framework relating to the tax treatment of dividends from Tunisia and Lebanon, their adoption has not affected the classification, as an existing restriction, of the exclusion of dividends paid by companies established in such non-member States from the possibility of benefiting.Sauf par ceux du Qatar et du Liban.
With the exception Les représentants du Bénin et du Liban interviennent.
The representatives of Benin and Lebanon made statements.Pays concernés: les observateurs d'Israël et du Liban;
Concerned countries: the observers for Israel and Lebanon;Proposition de l'Iran(République islamique d') et du Liban.
Proposal submitted by Iran(Islamic Republic of) and Lebanon.Il faut tenir compte des meilleurs intérêts de la Syrie et du Liban.
I have to take into consideration the best interests of Syria and Lebanon.J'ai vu le matériel venant de la Turquie et du Liban.
I have seen the material from Turkey and Lebanon.financier de l'Egypte et du Liban.
administration in Egypt and Lebanon.Les représentants de l'Israël et du Liban exercent le droit de réponse.
The representatives of Israel and Lebanon made a statement in the exercise of the right of reply.D'autres vols ont été effectués à destination du Brésil et du Liban.
Other flights were made to Brazil and Lebanon.Ce type d'arabe est la langue principale de la Syrie et du Liban.
Lebanese Arabic This variety of Arabic is the main language of Syria and Lebanon.Les représentants de la République arabe syrienne et du Liban exercent le droit de réponse.
The representatives of the Syrian Arab Republic and Lebanon made statements in the exercise of right of reply.
