et l'emplacementet le lieuet localisationet l'endroitlocation etet la positionet l'adresseet la situation
and localization
et localisationen localisatieet localiseret la régionalisation
and tracing
et traceret oligoet retraceret de traceset de traçabilitéet de traçageet suivreet de localisationet oligo-élémentset localiser
and localisation
et localisationet l'emplacementet localiser
and locating
et localiseret trouveret repérezet recherchezet situeret placezet retrouveret la localisationet locateet installez
and positioning
et la positionet positionneret placezet le posteet l'emplacementet fonctionet le positionnementet la situationet la placeet le statut
and tracking
et suivreet le suiviet pisteet surveilleret la voieet tracket traceret dépisteret traqueret pister
and whereabouts
et le lieu oùet la localisationet l'endroit oùet où se trouventet l'emplacementet le sortet venueset les coordonnéesallées et venueset gestes
and localizing
et localiseret la localisationet circonscrire
and identification
et l'identificationet la déterminationet identifieret d'identitéet le recensementet la définitionet la désignationet le repérageet détermineret définir
Examples of using
Et la localisation
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Il facilite la coordination des activités et la localisation des institutions dont le principal souci est d'améliorer la situation des handicapés.
This directory facilitates the coordination and identification of institutions working in this field, whose principal concern is to improve the situation of handicapped persons.
données informatisées efficaces et compatibles pour le suivi et la localisation, par exemple.
compatible EDI systems e.g. tracking and tracing.
Il est important de savoir que la traduction SEO et la localisation sont deux choses bien distinctes!
It is important to know that SEO translation and localisation are two different concepts!
Néanmoins, en raison de retards dans le recrutement et la localisation de l'espace nécessaire,
Nevertheless, owing to delays in recruitment and identification of available space,
IPS Light pour le suivi et la localisation des envois enregistrés,
IPS Light for tracking and tracing of registered mail items
IRCAM SPAT est une solution Plugin complète pour la simulation et la localisation acoustiques.
IRCAM SPAT is the complete Room Acoustics Simulation and Localisation Solution Plugin.
Une difficulté supplémentaire, identifiée par la Commission, concerne l'identification et la localisation des parties au contrat.
An additional difficulty identified by the Commission concerns the identification and localisation of the parties to the contract.
aussi l'appropriation et la localisation des ODD.
also about the ownership and localisation of the SDGs.
Celle-ci ne prévoit pas non plus de règles détaillées sur l'identification et la localisation du produit ou des instruments du crime.
The current legislation does also not provide for detailed rules on identification and tracing of proceeds or instrumentalities of crime.
Il s'agissait notamment de préciser la nature et la localisation des éléments de patrimoine, et d'autres détails concernant les autres salaires,
Additional information requested included the names and locations of assets and other details regarding other staff income,
Les identifiants et la localisation des utilisateurs demeurent anonymes
Identities and locations of darknet users stay anonymous
Les noms, numéros de téléphone et la localisation des Expéditeurs de Données Enregistrés, ainsi que les Sujets.
Names, phone numbers and locations of any Registered Data Senders and Subjects.
l'OSS/ROSELT participe à l'élaboration de cartes de la couverture terrestre montrant les caractéristiques et la localisation des formations végétales.
the supply of data, ROSELT/OSS contributes land cover maps of features and locations of plant formations.
La riposte au sida doit être axée sur la population et la localisation appropriées dans chaque pays et chaque environnement.
The AIDS response has to focus on the right populations and locations in every country and setting.
Avec le suivi et la localisation intégrés, vous vous conformez à la demande croissante des consommateurs consciencieux qui veulent tout savoir concernant le produit qu'ils achètent.
With the integrated track and trace, you comply to the growing demand of conscious consumers who want to know all about their purchased product.
Les services sous la rubrique poste électronique, comme le suivi et la localisationet le paiement des factures en ligne,
E-post services, such as track and traceand online bill payments,
Le suivi et la localisation de données environnementales par systèmes de télécommunication par satellite sont indispensables pour l'étude et la protection de notre planète.
Satellite-based location and data collection systems are vital for studying and protecting our planet.
En 2008, seuls 15 pays avaient activé le suivi et la localisation pour les colis; ils sont 36 aujourd'hui.
In 2008, only 15 countries had active track and trace on parcels; now there are 36.
rendant plus facile l'analyse et la localisation des données.
making it easy to analyze and localize the data.
Les alertes Ananda sont un dispositif national d'urgence pour la recherche et la localisation d'enfants disparus.
The Ananda Alert is a nationwide emergency response system designed to search for and locate missing children.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文