ET LE PASTEUR in English translation

• and pastor
• and the preacher
• and the parson
• and the minister

Examples of using Et le pasteur in French and their translations into English

Dans ce total figuraient l'enseignant, l'infirmière et le pasteur qui sont recrutés hors de l'île et y exercent leur fonction à titre temporaire, ainsi que leurs familles.
These included the teacher, the nurse and the pastor, who are recruited from outside the island and are employed there on a temporary basis, and their respective families.

utilisant des séquences de L'imam et le pasteur et Tchad- Un Chemin vers l'espoir,
using footage from The Imam and the Pastor and Chad- a Journey to Hope,

J'ai défoncé les vampires et le pasteur m'a embrassée comme
So I waste the vamps, and the preacher's hugging' me like there's no tomorrow,

de Grèce, et le pasteur Arto Hämäläinen discutent de points importants du premier projet de déclaration.
Greece) and Revd Dr Arto Hämäläinen(Pentecostal World Fellowship, Finland) discuss important points of a first draft of the statement.

S'il le fait alors toute l'armée de Dieu sera certainement en marche dans l'amour et va tout conquérir, et le pasteur n'aura plus à faire tout à seul.
If he will do so then the whole army of God will surely march on in love and conquer all before, and the pastor will no longer have to everything himself.

Germaine Ribière et le pasteur Chaudier de Limoges procurent des cachettes dans des familles non juives, pour des enfants des lieux
Germaine Ribière and Pastor Chaudier of Limoges provided hideouts in non-Jewish families for the children of the homes of the OSE of Masgelier

C'est dans le cadre de l'ALAM que Sylvain Binn et le pasteur Griesbeck créent une chorale interreligieuse qui donnera des concerts de musique sacrée dans différents lieux de culte,
It is as part of ALAM that Sylvain Binn and pastor Griesbeck create an interreligious choral which will perform concerts of sacred music in various cult places,

scientifique Joseph Priestley et le pasteur Richard Price.
scientist Joseph Priestley and the minister Richard Price.

l'Irano-Canadian Saeed Malekpour; et le pasteur Saeed Abedini.
Iranian-Canadian Saeed Malekpour; and Pastor Saeed Abedini.

Joseph Andrews, consacre-t-il six jours sur sept à ses activités de fermier, et le pasteur Adams, lorsqu'il se rend chez lui, le trouve-t-il« un tablier autour de la taille,
in Henry Fielding's 1742 novel Joseph Andrews, spends six days out of seven on his farming activities, and Parson Adams, when he visits him at home, and a pail in his hand, just come from serving his hogs.">

c première du film << L'imam et le pasteur>>, produit dans le cadre du programme de formation internationale de l'association,
world premier screening of the film,"The Imam and the Pastor", produced as part of the Association's international training programme,

Les paysans et les pasteurs avaient un droit de libre accès à la terre.
Peasants and pastoralists have a right to free land.

Université- les étudiants et les pasteurs: Dr. Hans-Georg Ulrichs.
University- students and pastors: Dr. Hans-Georg Ulrichs.

Les agriculteurs et les pasteurs luttent pour se procurer un minimum vital.
Farmers and pastoralists struggle to meet even their subsistence needs.

Mlle Campbell et les pasteurs verront la sagesse dans ce nouveau leader.
Ms. Campbell and the ministers will see the wisdom of new leadership.

Les professeurs et les pasteurs T'achèteront et te vendront.
Teachers and preachers Will just buy and sell you.

d'insécurité pour les populations rurales et les pasteurs.
insecurity for rural and pastoralist populations.

Ils rencontrent encore des difficultés parce que les agriculteurs et les pasteurs empiètent sur leur territoire.
They still have problems because farmers and pastoralists encroach on their land.

Les résultats de l'expérimentation avec les cultivateurs et les pasteurs devraient être le point de départ de la diffusion à grande échelle des technologies de zones arides recommandées.
The results of farmer and pastoralist experimentation would be the baseline for disseminating the recommended dryland technologies on a wide scale.

En 1883, un programme officiel était en place et les pasteurs et les missionnaires étaient en formation dans un contexte multi-culturel aujourd'hui Alliance Theological Seminary.
By 1883, a formal program was in place and ministers and missionaries were being trained in a multi-cultural context This school was the beginning of Nyack College and Alliance Theological Seminary.