ET LES ANNOTATIONS in English translation

• and annotations

Examples of using Et les annotations in French and their translations into English

Les équipes Jouve ont réalisé l'indexation et l'annotation de toutes les collections du mu.
Teams from Jouve indexed and annotated all the museum's collections and the chosen application wa.

la proposition et l'annotation ont été adoptées par consensus.
both the proposal and annotation were accepted by consensus.

l'anticrénelage et l'annotation de la vidéo.
anti-aliasing and annotation of the video.

Les fonctionnalités telles que le partage d'écran en Full HD et l'annotation permettent à chacun de collaborer et contribuer en temps réel, tandis que les captures d'écran et le partage de fichiers sans fil évitent la prise de notes papier
Features such as full-HD screen sharing and annotation allow everyone to collaborate and contribute in real time, while snapshots and wireless file sharing eliminate the need for paper notes

Les principales avancées ont concerné le séquençage et l'annotation d'une centaine de souches,
The main progress concerns the sequencing and annotation of some one hundred strains,

la qualification et l'annotation des données, la définition de protocoles d'évaluation et de métriques,
qualification and annotation of data, the definition of evaluation protocols(ensuring reproducible experiments

faciliter le stockage et l'annotation des photos, enregistrer les résultats des tests de présomption,
easily store and annotate photos, record the results of presumptive tests,

notamment les séquences et l'annotation génomiques, les collections importantes de marqueurs génétiques, le génotypage à haut débit et le développement de nouvelles populations pour la sélection du blé.
including genomic sequences and annotation, large collections of genetic markers, high-throughput genotyping and the development of new populations for wheat breeding.

le rainage et l'annotation de grandes longueurs de matériau flexible aux grandes séries de production.
crease and annotate large lengths of(flexible) material to large production runs.

nous vous présentons des outils pour la correction et l'annotation numérique.
we present digital tools for marking and annotation.

conçus pour la recherche d'information et l'annotation, ainsi qu'à PrediSi
AgBase designed for information retrieval and annotation, as well as with PrediSi,

l'assemblage et l'annotation des séquences génomiques d'agents pathogènes hautement prioritaires connus, d'agents pathogènes inconnus et d'agents pathogènes inattendus et pour la différenciation des vecteurs de maladie d'espèces étroitement apparentées.
bioinformatics pipelines for the acquisition, assembly and annotation of the genomic sequences of known high priority, unknown or unexpected pathogens and differentiation of disease vectors from closely related species are being established.

la facilitation de négociation et l'annotation des ententes afin d'aider les ONS et les athlètes à mieux utiliser les ententes d'athlètes pour répondre à leurs besoins respectifs et mutuels.
facilitating negotiation, and annotating agreements in order to help both NSOs and athletes better use the Athlete Agreement to meet their respective and mutual needs.

l'examen et l'annotation de l'orientation juridique
review and comments on proposed legal

Incluez les notes et les annotations dans les fichiers PDF générés.
Include notes and annotations in generated PDFs.

Par conséquent, seules les remarques et les annotations géographiques pour certaines espèces ont été traduites.
Therefore only the remarks and geographical annotations for certain species had been translated.

Communiquer le résultat final des examens et les annotations qui doivent figurer au dossier.
Transmit the final results of examinations and the pertinent comments that should appear in the files.

Les Parties reconnaissent deux sortes d'annotations: les annotations de référence et les annotations sur le fond.
They recognised two kinds of annotations: reference annotations and substantive annotations.

L'ordre du jour provisoire et les annotations(CRC/C/21), tels qu'ils ont été modifiés, sont adoptés.
The provisional agenda and annotations(CRC/C/21), as amended, were adopted.

Appui aux travaux du Comité permanent sur la viande de brousse et les annotations décisions 14.148(Rev. CoP16),
Support to Standing Committee work on bushmeat and annotations Decisions 14.148(Rev. CoP16),