ET LES CONCURRENTS in English translation

• and competitors
• and contestants

Examples of using Et les concurrents in French and their translations into English

ne pouvait pas vérifier que la correspondance électronique s'était réellement déroulée entre l'ancien salarié et le concurrent.
came to the conclusion that it could not be verified that the e-mail correspondence was in fact between the former employee and the competitor.

qu'aux règles de la FI concernée telles qu'approuvées par le CIO; et le concurrent, entraîneur, instructeur
as well as with the rules of the IF concerned as approved by the IOC, and the competitor, coach, trainer

Les auteurs ont du souligner une fois encore que l'effet d'attraction se produit uniquement si le consommateur est proche de l'indifférence entre la cible et le concurrent, si les deux dimensions du produits(dans notre exemple,
The original authors had to underline again that the attraction effect occurs only if the consumer is close to indifference between the target and the competitor, if both dimensions of the products(in our example,

les prédateurs et les concurrents.
predators and competitors.

les producteurs et les concurrents;
producers and competitors.

Les athlètes de l'équipe nationale** et les concurrents internationaux juniors et seniors.
National Team athletes** and international Junior and Senior competitors;

La concurrence y est vive, et les concurrents proviennent des quatre coins du monde.
Local competition is fierce, and competitors come from everywhere.

Les clients, les fournisseurs et les concurrents étaient les principales sources extérieures d'idées nouvelles.
Customers, suppliers and competitors are the most important external sources of new ideas.

Les violations sont-elles faciles à détecter par les autres membres de l'industrie et les concurrents?
Is non-compliance easily identified by other industry members and competitors?

les partenaires et les concurrents.
partners and competitors.

Les utilisateurs de services en pâtissent tout particulièrement; et les concurrents potentiels ne peuvent pas s'affirmer.
It affects in particular the users of such services and keeps potential competitors from sharing in the markets.

Dans le même temps le fait de protéger leur territoire contre les intrus et les concurrents potentiels ne fait aucun doute.
At the same time the fact of protecting their territory against intruders and potential competitors is not in doubt.

humide a salué les fans et les concurrents de la 10e manche du Championnat ce matin.
humid Jerez circuit greeted the fans and competitors for the 10th round of the Championship this morning.

Il existait des collusions entre les pouvoirs publics et les concurrents, et la ville a connu l'installation du second multiplexe de France.
The public authorities and competitors were in collusion with one another and the city was the location for France's second multiplex.

Kiwis a survolé l'étape, abordant les épreuves et les concurrents les plus intimidants avec un grand sang-froid.
were on flying form, tackling even the most daunting of stages and competitors with composure.

les employés contrariés, et les concurrents.
disgruntled employees, and competitors.

Le parajudo compétitif exige une performance physique extrême et les concurrents doivent utiliser différentes techniques pour avoir le dessus
Competitive Para judo demands extreme physical and strategic performance and competitors must use different techniques to overcome

Ces lois ont vocation à protéger les consommateurs et les concurrents contre les pratiques commerciales déloyales
These laws are designed to protect consumers and competitors against unfair business practices

Le public et les concurrents électoraux doivent être informés de cet aspect de la sécurité électorale pour avoir confiance dans l'intégrité des élections.
The public and electoral contestants must be informed of this aspect of electoral security to have confidence in the integrity of elections.

Le judo exige une performance extrême physique et stratégique et les concurrents doivent utiliser des techniques différentes pour avoir le dessus
Judo demands extreme physical and strategic performance and competitors must use different techniques to overcome