Examples of using
Et marche
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Il casse des miroirs et marche sous des chats noirs.
Keeps breakin' mirrors and walkin' under black cats.
Janvier: Rando VTT et Marche des Moulins 600 marcheurs et vététistes.
January: Mountain-bike trek and Marche des Moulins.
Entre-temps, Antiochos s'empare de Chypre et Memphis et marche sur Alexandrie.
Meanwhile, Antiochus had seized Cyprus and Memphis and was marching on Alexandria.
Bravo lève une armée et marche sur Mexico.
I will fix me up a weapon and start for Mexico.
Toubib, descends tes mains et marche naturellement.
Doctor, put your hands down and start walking naturally.
Alors, il revient sur ses pas et marche avec le jeune.
So he turns around and starts walking alongside the youth.
Mets ces habits et marche.
Put on the clothes and start walking.
Ouais, et fais moi une faveur et marche doucement, OK?
Yeah, and do me a favour and tread lightly, OK?
La vieille dame avisa ensuite DB:« Redresse ton dos et marche aussi vite que tu le peux devant le poste des infirmières.
The old lady then advised DB:"Straighten your back and walk as fast as you can in front of the nurses station.
Constance débarque lui-même près de Dubris(Douvres) et marche sur Londinium(Londres), dont les citoyens l'accueillent comme un libérateur.
Constantius himself had landed near Dubris(Dover) and marched on Londinium(London), whose citizens greeted him as a liberator.
Un grand plaisir avec la Chicco poussent, et marche gym 4 en 1 votre découvreur de petit monde ose bientôt commencé.
The Chicco Grow and Walk Gym 4 in 1 adds even more fun, since it offers your little explorer an opportunity to make his first steps.
Le régiment attaque les tentes le matin du 28 avril et marche sur environ 6 miles vers la rivière Rappahannock où ils sont installés.
The regiment struck tents the morning of April 28 and marched about 6 miles toward the Rappahannock River where they encamped.
Procure-toi maintenant la Babolat Pure Aero Décima French Open et marche sur les traces de la star iconique hispanique!
Be sure to get the Babolat Pure Aero Décima French Open and step into the footprints of the Spanish icon!
En utilisant des rubans, ils attachent un pneu de voiture autour de leurs pieds et marche sur ces sandales fabriquées à la main pendant des dizaines de kilomètres par jour.
Using ribbons, they tie a piece of car tire around their feet and walk on these hand made sandals for tens of kilometers a day.
Cao Cao adhère à ce plan et marche vers Yan Ford
Cao Cao adhered to this plan and marched towards Yan Ford
Lentement tu sors du lit et marche pieds nus à la cuisine,
Slowly you will get out of bed and walk barefoot to the kitchen,
Je vis ma vie libre de compromis et marche vers l'ombre sans grief ni regret.
I live my life free of compromise and step into the shadow without complaint or regret.
Pouvez-vous nous en dire davantage sur la création de l'association« Lève-toi et marche»?
Can you tell us more about the creation of Lève-Toi et Marche?
Le 8 septembre, Burnside quitte personnellement Knoxville avec une brigade sous les ordres du colonel Samuel A. Gilbert et marche sur 60 km en un peu plus d'une journée.
On September 8 Burnside personally left Knoxville with a brigade under Colonel Samuel A. Gilbert and marched 60 miles in just over a day.
En plus étroitement voiture, mais de wird(voir Parkplatznot) et marche attire.
By car but wird's most closely(see Parkplatznot) and walk attracts it.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文