Examples of using Et peuvent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les possibles causes des accidents industriels sont multiples et peuvent être classées en trois catégories:
There are a number of possible causes of industrial accidents, and these can be subdivided into the pre-operational,légers et peuvent voyager à de plus grandes vitesses que les trains de marchandises.
light, and capable of travelling at higher speeds than freight trains.Les équipements de sécurité font partie de la protection des passagers et peuvent réduire les risques de blessures dans des situations d'accidents.
The safety equipment is part of the occupant protection and it can reduce the risk of injuries in accident situations.Les problèmes de santé concernent tous les migrants et peuvent regrouper tous les domaines d'action de l'OIM.
Health issues affect all migrants and potentially cut across all areas of IOM's work.Les proies sont souvent bien protégées, et peuvent faire bien plus de mal qu'un hameçon.
Preys are under armors, and that may hurt a lot more than a hook.Les membres de Calliope sont présents sur les cinq continents et peuvent assurer des services complets d'interprétation sur toute la planète.
Calliope's members des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés si vous faites preuve de prudence.
extension cords are available and you can use them if Les siges arrire extrmement polyvalents sont diviss 50/50 et peuvent se rabattre plat pour donner assez d'espace pour deux sacs de golf.
Six pinces qui se déplacent dans le sens longitudinal et peuvent saisir 12 balles en même temps, servent d'accessoires de préhension.
Six grabs that Ils vont minimiser la situation et peuvent décider d'endurer quelque chose de complètement inacceptable.
They will minimize it and may indeed endure what is a completely unacceptable situation.Ainsi, les situations d'après-crise sont imprévisibles et peuvent se produire dans n'importe quelle région du monde,
Post-emergency sous la protection de la loi, et peuvent recevoir la visite de leurs familles
under the protection of the law, and are allowed to receive visits from their familycontraintes persistent néanmoins et peuvent s'avérer considérables pour plusieurs pays en développement.
constraints will remain, and these may be significant for many developing countries.Les produits qui éliminent le calcaire contiennent des acides et peuvent être à l'origine de modifications de couleur de votre linge et avoir des effets dommageables pour votre machine.
The lime eliminating substances contain acids and this may cause colour modifications in your clothes along with an adverse effect on your machine.Les techniciens en entretien sont formés en usine et peuvent répondre à tous les besoins en matière d'entretien et de réparation.
Service technicians Les palpitations peuvent être le signe d'une fréquence cardiaque irrégulière et peuvent être provoquées par une accélération du cœur pour compenser son incapacité à pomper le sang normalement.
Palpitations indicate an irregular heartbeat and this may have been caused by the heart speeding up to compensate for its failing ability to pump blood normally.Les effets de ce choc hypothermique sont extrêmement dangereux et peuvent être mortels si la personne est brusquement immergée dans une eau à moins de 15 C 13.
The effects of cold shock are the most dangerous and potentially lethal when a person is suddenly immersed in water below 15 C.étapes dans le processus qui sont inclus et peuvent être accomplis sans avocat?
steps in the process ces dossiers soient clos; les intéressés restent sous mandat d'arrêt et peuvent être placés en détention s'ils pénètrent en Allemagne.
the files were closed; arrest warrants were still out for all the persons concerned and they could be imprisoned if une déficience intellectuelle et leur famille ont une valeur égale et peuvent participer pleinement à tous les aspects de la société.
their families are valued equally and able to participate fully in all aspects of society.
