Examples of using Et placement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Laberge a été membre de plusieurs conseils d'administration de filiales de la Caisse de dépôt et placement du Québec, dont Cadim inc.,
Ms. Laberge was a member of several Boards of Directors of subsidiaries of the Caisse de dépôt et placement du Québec,Depuis 1993, Mme Laberge a été membre de plusieurs conseils d'administration de filiales de la Caisse de dépôt et placement du Québec, dont Cadim Inc.,
Since 1993, Ms. Laberge has been a member of several Boards of Directors of subsidiaries of the Caisse de dépôt et placement du Québec,la Caisse de dépôt et placement du Québec détenait approximativement 10,64% des Actions ordinaires émises
the Caisse de dépôt et placement du Québec held approximately 10.49% of the issuedProgramme pédagogique et placement Conformément au principe 4 de sa politique d'admission, l'Ecole s'engage à
Educational Programme and Placement The School undertakes, in accordance with principle 4 of the admissions policy,à la fois en quantité et placement des machines-outils, a justement mis en évidence les avantages économiques qui auraient été obtenus en considérant des solutions autonomes.
both in quantity and placement of machine tools, has precisely demonstrated the economic benefits that would be obtained by taking stand alone solutions.une offre de stage par l'employeur doit être remise au Service des stages et placement et s'assurer que le stage répond aux critères établis par le Collège.
an internship offer made by an employer must be submitted to the Placement and Internship Service la Caisse de dépôt et placement du Québec ont créé en 2010 le fonds Capital croissance PME(CCPME),
the Caisse de dépôt et placement du Québec created in 2010 the Capital croissance PME(CCPME)Mesures et placement: hauteurs et largeurs diverses,
Measurement and Placing: Possible arbitrary heightsla Caisse de dépôt et placement du Québec, l'entreprise alimente
the Caisse de dépôt et placement du Québec,la Caisse de dépôt et placement du Québec, le Cirque du Soleil,
Caisse de depôt et placement du Québec,déformation des charges et placement sous contrôle international des matières fissiles.
disfiguring the"pits" and placing the fissile material under international control.La Caisse de dépôt et placement du Québec, Cheung Kong(Holdings)
Caisse de dépôt et placement du Québec,qui est parrainée par la Caisse de dépôt et placement du Québec, ayant pour thème les données structurées
sponsored by the Caisse de dépôt et placement du Québec, with the theme of structureden collaboration avec la Caisse de dépôt et placement du Québec, a remis récemment sa toute première bourse d'excellence à un étudiant du programme de la Maîtrise en intelligence d'affaires de l'Université de Sherbrooke.
in collaboration with the Caisse de dépôt et placement du Québec, has recently presented its first Excellence Scholarship to a Université de Sherbrooke master student in Business Intelligence.dilué d'actions de CGI en circulation pour l'exercice 2013 a augmenté par rapport à celui de l'exercice 2012 en raison de l'émission de 46,7 millions d'actions subalternes classe A à l'intention de la Caisse de dépôt et placement du Québec(« CDPQ»)
diluted weighted average number of shares for fiscal 2013 increased compared to fiscal 2012 due to the issuance of 46.7 million Class A subordinate shares to Caisse de Dépôt et Placement du Québec(“CDPQ”)Une décoration intérieure et placement des terrains et salles de La Gioconda Boutique Hotel conviennent parfaitement pour les mariages, anniversaires, banquets de fête dans un style Luxury,
Interior decoration and placement of grounds Mme Herczog demande quels critères déterminent le choix entre placement en institution et placement en famille d'accueil,
Ms. Herczog asked what criteria were used in choosing between le contrôle du mouvement et du placement de personnes et/ou de marchandises et l'assistance à des activités relatives à un tel mouvement et placement au sein d'un système organisé dans le but d'atteindre des objectifs spécifiques source: Consortium Operational Management Platform River Information Services[COMPRIS] WP8, Standardisation.
control of the movement and placement of people and/or goods confiscation et placement dans un établissement d'éducation surveillée,
confiscation and placement in a reformatory institution,le contrôle du mouvement et du placement de personnes et/ou de marchandises et l'assistance à des activités relatives à un tel mouvement et placement au sein d'un système organisé dans le but d'atteindre des objectifs spécifiques source: COMPRIS WP8, Standardisation.
control of the movement and placement of people and/or goods 
