Examples of using Et ravis in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comme le déclarait Ash Sahi, président et directeur générale du Groupe CSA,« Nous sommes fiers et ravis d'être la première organisation dans le monde à offrir ce nouveau service de certification à tous nos clients du secteur électro-médical mondial pour les marchés aux États-Unis».
We are proud and delighted to be the first organization in the world to offer this new certification service to all our global electro-medical clients for the U. S.Les amateurs de bondage déjà fans des talents ingénieux de Midori seront absolument captivés et ravis, alors que ceux qui se sont toujours demandé ce qui faisait du bondage une pratique aussi attractive trouveront des réponses dans ces scènes luxuriantes et exotiques.
Bondage lovers who are already fans of Midori's ingenious talents will be captivated and thrilled, Nous sommes honorés et ravis de remporter ce prix prestigieux car il reconnaît la passion
We are honoured and delighted to win this prestigious award as it recognizes the passion,nous voilà étonnés et ravis de découvrir qu'elle se compose de 3 grandes chambres,
we are astonished and delighted to discover that it consists in 3 large bedrooms,les plus curieux partent effrayés et ravis après une nuit de chasse aux fantômes actifs dans la maison.
most curious overnighters leave frightened and thrilled after a late night of chasing active ghosts in the house.Nous sommes fiers et ravis que nos clients obtiennent de si bons résultats, alors pourquoi ne pas essayer un kit Chipex
We're proud and delighted that our customers are getting such good results so why not try a Chipex Kit for yourselfLes visiteurs et les touristes sont surpris et ravis par le spectacle offert par la nature capricieuse,
Visitors Nous sommes très heureux d'avoir accueillis de nombreux débutants cette année et ravis de voir que la grande majorité de nos élèves présents pendant la dernière saison poursuivent leur pratique!
We are very pleased to have welcomed many beginners this year and delighted to see that the vast majority of our students present the last season are continuing their practice with us!vos invités seront agréablement surpris et ravis.
your guests will be pleasantly surprised and delighted.vos invités seront agréablement surpris et ravis.
your guests will be pleasantly surprised and delighted.vos invités seront agréablement surpris et ravis.
your guests will be pleasantly surprised and delighted.vos invités seront agréablement surpris et ravis.
your guests will be pleasantly surprised and delighted.vos invités seront agréablement surpris et ravis.
your guests will be pleasantly surprised and delighted.Nous sommes naturellement très fiers de ces résultats et ravis de constater le fruit de nos efforts constants pour être le meilleur fournisseur de communications basées dans le Cloud, avec des clients et des partenaires satisfaits.
We are of course very proud of the results and thankful to see the result of our continuous effort to be the best cloud communications provider with happy customers intérêt pour l'art et l'existentialisme me dira:" Ramène-moi et ravis-moi.
existential philosophy will say,"Take me home and ravish me.Nous sommes à la fois fiers et ravis d'annoncer que la CEDEC accueillera le Congrès pancanadien 2016 du RCDÉC,
We are proud and excited to announce that CEDEC will host the 2016 National CCEDNET conference,Lumiere London est de retour l'année prochaine, comme le promettent les organisateurs, nous serons là et ravis d'y être, dans les coulisses et dans la foule.
if London Lumiere is back next year, as the organisers promise La tsarine a été impressionnée et ravie par le don de Pâques de son mari.
The Tsarina was impressed and delighted by the Easter gift from her husband.Je suis fier et ravi de ce partenariat durable.
I am proud and thrilled to have this lasting partnership.Surpris, monsieur, et ravi.
Surprised, sir, and delighted.
