Examples of using Et refroidit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une l g re brise embaume l'odeur enivrante de la mer et refroidit les chaudes nuits d't.
A gently breeze wafts the intoxicating aroma of the sea towards the apartments and cools down the hot summer nights.L'échangeur est refroidi par l'eau et refroidit le gaz, étant donné que les tubes de l'échangeur sont en contact avec les tubes refroidis à l'eau de la cuve.
The heat exchanger is Les œufs de chak détruits libèrent du mucus qui vous soigne et refroidit votre arme si vous vous trouvez suffisamment près,
Destroying chak eggs will release a goo that will heal you and cool your rifle if you are close by,Cet instrument protège et refroidit la couche superficielle de la peau avant,
This instrument guards and cools layer superficial skin before,L'ouverture de la porte du four en cours d'utilisation laisse échapper l'air chaud et refroidit le four, ce qui peut modifier la durée de cuisson nécessaire et le résultat de la cuisson.
Opening the oven door while in use will release the hot air and cool the oven which could impact the cooking time Chaque moteur a son propre circuit d'huile qui lubrifie et refroidit les paliers réacteurs,
Each engine has its own oil system that lubricates and cools the engine bearings,on obtient un jet très concentré qui évacue les copeaux de la goujure et refroidit la pointe de l'outil.
a very concentrated jet is obtained, which flushes the chips from the flutes and cools the tip of the drill.retirer du feu et refroidit les pois prêts en elle sans ouvrir le couvercle.
remove from heat and cools ready peas in it without opening the lid.les surplombs lisses qui sont le résultat des coulées de lave que l'océan à frappé et refroidit pour obtenir ces belles formes.
smooth overhangs are the result of the lava flows hitting the ocean and cooling to these beautiful shapes.Lorsque la machine est arrêtée et refroidit, l'air contenu dans le roulement produit un effet d'aspiration susceptible de bloquer la rotation du roulement au redémarrage du fait de la pression de contact excessive exercée par la lèvre sur la bague intérieure Fig.
When the machine is stopped and cools down, the air inside the bearing creates a suction effect that could lead to blocking the bearing rotation when restarting, because the contact pressure of the lip against the inner ring recess is too high fig.Ils augmentent la clarté des nuages et refroidissent le climat.
Such aerosols can increase the brightness of clouds and cool the climate.Ce processus laborieux implique de réchauffer et refroidir le chocolat pour permettre une cristallisation parfaite.
This laborious process involves heating and cooling the chocolate to create perfect crystallisation.Transport de l'appareil uniquement quand celui-ci est entièrement vidé et refroidi!
Move the pots only when they are empty and cool!Ou unique et refroidisse type?
Or unique and cools type?Chauffer et refroidir avec une seule vanne de régulation.
Heating and cooling with only a single regulating valve.l'appareil doit être arrêté et refroidi.
the appliance should be OFF and cool.L'huile de coupe permet de lubrifier et refroidir les filets durant l'opération de filetage.
Thread cutting oil lubricates and cools the threads during the threading operation.Placement libre, radiateur design exptrêmement compact pour chauffer et refroidir.
Freedom to choose the place of installation, exceptionally compact designer radiator for heating and cooling.Votre barbecue au gaz Weber doit être en position fermée et refroidi.
Your Weber gas barbecue must be off and cool.L'huile de coupe sert à lubrifier et refroidir les filets durant le filetage.
Thread cutting oil lubricates and cools the threads during the threading operation.
