ET RESPONSABILISATION in English translation

• and accountability
• and empowerment
• and responsibility

Examples of using Et responsabilisation in French and their translations into English

Gouvernance et responsabilisation Les gestionnaires de programme ont mentionné qu'une priorité du programme est d'inciter l'UIT à adopter des mesures pour améliorer la transparence
Governance and Accountability Program managers indicated that a key priority for the program is to encourage the ITU to adopt measures to strengthen transparency

finances et responsabilisation de l'ONUSIDA, a présenté au Conseil le rapport de suivi de la performance pour l'exercice biennal 2010-2011,
Finance and Accountability Department, presented the Board with the performance monitoring report for the 2010-2011 biennium, as well as

cohérence et responsabilisation d'ensemble au niveau du mécanisme de répartition des tâches Le Secrétariat de l'ONUSIDA sera globalement chargé de garantir le fonctionnement et la responsabilisation dans tous les domaines du mécanisme de répartition des tâches pour les questions suivantes.
coherence and accountability of the division of labour The UNAIDS Secretariat will have overall responsibility for ensuring the functioning and accountability across all areas in the division of labour on the following matters.

Gouvernance d'entreprise et responsabilisation Au cœur de la philosophie d'entreprise de Graymont, nous retrouvons une approche à long terme,
Corporate Governance and Accountability Central to Graymont's corporate philosophy is a long-term approach to business,

comprenant une série de mesures visant à assurer par ailleurs ouverture et responsabilisation.
a strict confidentiality protocol, and a series of measures that otherwise ensured openness and accountability.

et« Responsabilité partagée et responsabilisation».
shared responsibility and accountability.

les employés du BD de Québec n'ont pas eu à formellement accepter leurs nouvelles délégations de pouvoir et responsabilisation puisque celles-ci faisaient déjà parties de leurs descriptions de tâche
staff at the Quebec DO did not have to formally accept the new delegation of authority and accountability because it was already part of their job descriptions

Transparence et responsabilisation accrues à la réunion- Toutes les parties contractantes,
Increased transparency and accountability at the Seventh Review Meeting- all

De plus, ce rapprochement a permis au Groupe de s'inscrire dans la politique de transformation poursuivie depuis une vingtaine d'années par le gouvernement sud-africain(emploi et responsabilisation de la population historiquement défavorisée), élément incontournable pour
The combination has also enabled the Group to play a part in the transformation policy pursued by the South African government over the last 20 years(employment and empowerment of historically disadvantaged populations),

éducation et responsabilisation et absence de violence à l'égard des femmes.
education and empowerment and freedom from violence against women.

gage d'une participation et responsabilisation effectives des populations
guaranteeing effective participation and responsibility of the populations and the institution of viable

perspectives et responsabilisation», tenu en marge de la 27e session ordinaire de la Conférence de l'UA à Kigali(République du Rwanda);
Stocktaking, Opportunities and Accountability, held from 08- 09 July 2016 in Kigali, Republic of Rwanda.

c décentralisation et responsabilisation; et d renforcement des capacités des secteurs public et privé.
decentralization and empowerment; and(d) capacity-building of the public and private sectors.

coordination et responsabilisation» et que des activités relatives aux droits humains
coordination and accountability, and that human rights and gender are also mainstreamed

services aux victimes et responsabilisation des agresseurs.260 Cette approche nationale
services for victims and accountability for perpetrators.260 This national

Dans un souci de transparence et responsabilisation, les organes délibérants/directeurs des organismes des Nations Unies concernés devraient veiller à ce que les services d'audit interne fassent l'objet tous les cinq ans d'une évaluation de qualité par un organe externe indépendant
To ensure transparency and accountability, the legislative/governing bodies at the United Nations system organizations concerned should ensure that internal audit is subject to independent external quality assessment or self-assessment with external independent validation

de prévisibilité et responsabilisation, à inscrire à l'ordre du jour des préparatifs de la conférence d'examen.
predictability and ownership, on the funding model, to be included in the agenda of the preparatory process for the Review Conference.

GESTION ET RESPONSABILISATION Le Tribunal s'est engagé à faire des progrès dans tous les domaines relatifs au Cadre de responsabilisation de gestion du gouvernement fédéral.
MANAGEMENT AND ACCOUNTABILITY The Tribunal is committed to making progress in all areas of the federal government's Management Accountability Framework.

TRANSPARENCE ET RESPONSABILISATION ACCRUES Le gouvernement du Canada est déterminé à établir un dialogue ouvert et transparent avec la population canadienne à propos de la stratégie.
INCREASED TRANSPARENCY AND ACCOUNTABILITY The government is committed to open and transparent communications with Canadians on the strategy.

responsabilités et responsabilisations, et garantit une utilisation efficace des ressources disponibles pour la gestion des achats et de la chaîne d'approvisionnement.
responsibilities and accountabilities and ensures the effective use of available procurement and supply chain management resources.