ET SON SECOND in English translation

• and his second
• and his second-in-command

Examples of using Et son second in French and their translations into English

servant son premier mandat de 115 à 120 et son second sous l'empereur Shundi de 126 à 132.
serving his first term from 115-120 under Emperor An and his second under the succeeding emperor from 126-132.

leur chef, le Roi-Sorcier d'Angmar, et son second, Khamûl,« l'Ombre de l'Orient».
the Witch-king of Angmar was the leader of the nine, and his second in command was Khamûl, an Easterling.

notamment les soirées Plage Club à Nancy(co-fondées avec votre serviteur) et son second EP qui vient tout juste de sortir duquel il est question ici: Emotion EP.
including Plage Club parties in Nancy(co-founded with yours truly) and his second EP that has just been released: Emotion EP.

Emily, la duchesse de Leinster et son second mari, ont également reçu une rente de 400 livres par an pour chacun des enfants mineurs qui ont vécu avec elle.
Emily, Duchess of Leinster and her second husband, also received the usual annuity of 400 pounds annually for each of the minor children who lived with her..

Alors que les gardes de sécurité escortent Howard et son second, Art Thomas(Gerry Bamman),
While security guards escort Howard and his aide, Art Thomas(Gerry Bamman),

Live to Tell devient le troisième numéro un de Madonna dans le Billboard Hot 100 et son second à être utilisée dans la bande originale d'un film après Crazy for You.
Live to Tell" became Madonna's third number one single on the Billboard Hot 100 and her second number-one that is featured in a film after"Crazy for You.

Xu et son second mari, le lieutenant-général Tang Shengming,
Xu and her second husband, Lieutenant General Tang Shengming,

La loi de 1998 sur la protection des travailleurs et son second amendement(2008) précisent les conditions de travail,
The Labour Protection Act 1998 and its Second Amendment 2008 specify the working conditions

a été traduit en six langues, et son second livre, Practice You:
has now been translated into six languages, and her second book, Practice You:

il devient le quatrième single numéro un de Beyoncé en tant qu'artiste solo, et son second en 2006, après Check on It avec Slim Thug.
becoming Beyoncé's fourth number one single as a solo artist, and her second in 2006, following"Check on It" 2005.

en retard à des réunions internationales de Kyoto, et son second ministre de l'Environnement(John Baird)
showed up late for international Kyoto meetings, and his second Environment Minister(John Baird)

les documents présentés certifient sa conversion à l'islam le 21 février 1990 et son second baptême selon le rite catholique romain le 27 février 1996.
the documents submitted testify to his conversion to Islam on 21 February 1990 and his second baptism in accordance with the Roman Catholic rite on 27 February 1996.

Founders Factory a lancé son premier secteur sur l'éducation en juin 2015 grâce à l'investissement du Holtzbrinck Publishing Group(dont les filiales comprennent Macmillan Publishers) et son second secteur celui des médias, avec les capitaux du Groupe Guardian Media(GMG) en janvier 2016.
growing European tech ecosystem, Founders Factory launched its first sector, Education, in June 2015 with investment from Holtzbrinck Publishing Group(whose subsidiaries include Macmillan Publishers) and its second sector, Media, with backing from Guardian Media Group(GMG) in January 2016.

le Cameroun a transmis son troisième rapport au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373(2001) et son second rapport au Comité du Conseil de sécurité créé en application du paragraphe 6 de la résolution 1267(1999)
Cameroon had transmitted its third report to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373(2001) and its second report to the Security Council Committee established pursuant to paragraph 6 of resolution 1267(1999)

Ses grands-parents paternels étaient Andronic II Paléologue et sa seconde épouse Irène de Montferrat.
Her paternal grandparents were Andronikos II Palaiologos and his second wife Irene of Montferrat.

En 1963, Otto Frank et sa seconde femme Elfriede Geiringer-Markovits établissent la Fondation Anne-Frank en tant qu'organisation caritative,
In 1963, Otto Frank and his second wife, Elfriede Geiringer-Markovits, set up the Anne Frank Fonds as a charitable foundation,

Lui-même est veuf à l'âge de 43 ans et sa seconde femme, Kumiko Koba, est également dramaturge.
Nakamura was widowed at age 43, and his second wife, Kumiko Koba was also a playwright.

Le tableau"Promenade dans le jardin" montre Rubens et sa seconde épouse, Hélène Fourment, dans un jardin idéal.
The painting Allegory of Vertunmus and Pomona, better known as the Garden Walk(around 1630) shows Rubens and his second wife, Helena Fourment, in an ideal garden.

Elle est fondée dans les années 1840, par Albert Tatum et sa seconde femme, Mary C.(Rippetoe) Tatum.
Tatum was settled in the 1840s by Albert Tatum and his second wife, Mary C.(Rippetoe) Tatum.

un avocat, et sa seconde femme, Ethel née Thompson.
a solicitor, and his second wife, Ethel née Thompson.