ET VOUS DEVRIEZ in English translation

• and you should
• and you need
• and you must
• and you might
• and you would have to

Examples of using Et vous devriez in French and their translations into English

La Californie est plutôt un grand état et vous devriez vous souvenir que je suis une fille à chiffres.
California is quite a big state and you might remember that I'm a numbers girl.

en particulier la nuit, et vous devriez surveiller les installations grâce à des caméras de surveillance.
especially at night, and you must monitor the facilities through surveillance cameras.

Votre demande a déjà été reçue et vous devriez avoir reçu un message contenant des instructions pour compléter votre souscription.
Your request had already been received before and you should have obtained a message with instructions for completing your subscription.

comprenez votre enfant mieux que personne et vous ne devriez pas faire abstraction des changements importants concernant sa réussite dans chaque aspect de sa vie.
understand your child better than anyone and should not ignore significant changes in how she performs in any areas of her life.

Vous ne devriez pas être laissé seul et vous devriez consulter un médecin le plus vite possible le jour même.
You should not be left alone and should be seen by a doctor as soon as possible that day.

Vous êtes lié par de telles modifications ou révisions, et vous devriez donc vous devriez visiter cette page régulièrement pour les appareils examiner les modalités.
You are bound by such modifications or revisions, and should therefore you should visit this page frequently to review the terms.

Le questionnaire doit être rempli en ligne, et vous devriez pouvoir y répondre en 20 minutes environ.
The questionnaire is to be completed on-line, and should take approximately 20 minutes.

Vous êtes liés par de telles révisions et vous devriez par conséquent visiter régulièrement cette page pour vous informer des Conditions d'utilisation en vigueur auxquelles vous êtes liés.
You are bound by any such revisions and should therefore periodically visit this page to review the then current Terms and Conditions of Use to which you are bound.

L'assurance-annulation est généralement facile à obtenir et vous devriez vous la procurer lorsque vous effectuez les réservations pour votre voyage au cas où des circonstances imprévues vous empêcheraient de voyager.
Trip cancellation insurance is widely available and should be purchased when booking your trip in case unexpected circumstances prevent you from travelling.

C'est une étape d'alerte et vous devriez prendre des mesures correctives immédiatement de changer vos habitudes alimentaires.
This is a warning stage and must take remedial action immediately to change your dietary routine.

Si vous avez vraiment besoin d'une clé plus grande, alors vous connaissez sûrement déjà tout ça, et vous devriez plutôt consulter un expert en sécurité informatique.
If you genuinely need a larger key size then you probably already know this and should be consulting an expert in data security.

fournir des conseils techniques, financiers ou juridiques ou autres et vous ne devriez vous y fier en aucun cas.
any other type of advice and should not be relied on for any purpose.

Je me moque de ce qu'il était de son vivant, et vous le devriez vous aussi, non?
I don't care what he was like when he was alive, and neither should you, don't you think?

Les fournisseurs de services demandent habituellement des frais pour une inspection complète et vous devriez recevoir un rapport détaillé indiquant tous les éléments inspectés.
Service providers will normally charge a fee for a full inspection and with that you should get a detailed report showing all items inspected.

Si vous obtenez beaucoup de points vous apparaîtra comme le numéro un serveur sur lequel vous êtes et vous devriez essayer de retarder le plus longtemps possible.
If you get a lot of points you can appear as the number one server you are in and you should try to hold up as long as possible.

probablement atteint ou même dépassé vos objectifs et vous devriez, à juste titre, savourer votre gloire.
even exceeded your targets and should quite rightly be basking in the glow of success.

Vous pouvez prendre rendez-vous pour une consultation chez un MG dans votre région, et vous devriez le faire dès que possible.
You can register at a GP surgery in your local area, and should do this as soon as possible.

ce qui signifie beau, et vous devriez sortir.
which means amazing, and you two should go out.

Il y a beaucoup d'options parmi lesquelles choisir et vous devriez également savoir comment les attirer efficacement.
There are a lot of options to choose from, and you should also know how to lure the pests in effectively.

Il n'est pas rare d'observer des traces de sang dans les larmes pendant deux ou trois semaines et vous ne devriez pas vous en inquiéter.
Some blood-tinging of tears for 2-3 weeks is not unusual and should not be a cause for alarm.