Examples of using Expectorations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
D'autres matières à analyser sont: expectoration, mucus bronchique,
La bronchorrhée est la production de plus de 100 mL d'expectoration aqueuse par jour.
Bronchorrhea is the production of more than 100 mL per day of watery sputum.unique indication de l'asthme- une expectoration et un essoufflement.
only indication of asthma- expectoration, and shortness of breath.avec des examens mensuels comprenant des cultures à partir d'échantillons obtenus par expectoration induite ou aspiration gastrique
with monthly evaluations that include culture on samples from induce sputum or gastric aspiratesLa microscopie des frottis d'expectoration est au cœur du dépistage de la tuberculose infectieuse, car il s'agit de la méthode d'examen des cas
The use of sputum smear microscopy to identify patients with infectious TB constitutes the cornerstone of case detection,toux, expectoration, mal de gorge
Parmi les symptômes courants de la tuberculose pulmonaire, il convient de mentionner les suivants: toux chronique avec expectoration teintée de sang,
Common symptoms in pulmonary TB include chronic cough with bloodtinged sputum, shortness of breathElles permettront une détection précoce de la maladie au moyen du test du frottis d'expectoration et la guérison de 70 à 80% des cas détectés entre quatre
They will enable early detection of the disease by means of sputum smear testing and the curing of 70-80 per centVACU-PKH-01P CH Rose 6mL K2EDTA expectoration, spermogramme) VACU-RDH-01P CH Rouge sans gel 6mL BOTT-ACID-25ML CH Urine 3L c/a agent de conserv.
BG/100 Urine 90mL sterile(urine, VACU-PKH-01P EA Pink 6mL K2EDTA expectoration, spermogramme) VACU-RDH-01P EA Red no gel 6mL BOTT-ACID-25ML EA Urine 3L with preserv.catarrhe, expectoration de crachats le matin,
catarrh, expectoration of sputum in the mornings,En 2013, 259 Canadiens sont décédés à cause de l'asthme(100 en Ontario).2 Lorsqu'une personne est atteinte d'asthme, le passage de l'air qui entre dans ses poumons et qui en ressort peut être bloqué pour les raisons suivantes:- inflammation et œdème de la paroi interne des voies respiratoires;- accumulation d'un surplus de mucus(flegme ou expectoration) dans les voies respiratoires;- les voies respiratoires sont entourées de fines bandes musculaires qui sont extrêmement sensibles à certaines choses déclencheurs.
In 2013, 259 Canadians died from asthma(100 in Ontario).2 When someone has asthma, the flow of air in and out of the lungs can get blocked for the following reasons:- The lining of the airways can become inflamed and swollen- Extra mucus(phlegm or sputum) can build up in the airways- Airways are wrapped in tiny muscle bands that are extra-sensitive to certain things triggers.Crachez directement les expectorations dans le récipient.
Spit the sputum directly into the container.Les expectorations devraient être examinées à un mois d'intervalle.
Sputum should be examined at monthly intervals.Assurez-vous d'avoir au moins une cuillerée à soupe d'expectorations.
Make sure you have at least one tablespoon of sputum.Les« crachats perlés de Laennec» font référence aux expectorations des asthmatiques.
Laennec's pearls refer to sputum produced by asthmatics.Il attire davantage d'eau dans les voies respiratoires et d'expectorations dans les poumons.
It draws more water into the airways and sputum in the lung.L'ADNase est utilisée pour rendre les expectorations plus fluides et plus faciles à éliminer.
DNase is used to make sputum thinner and easier to clear.Des larves peuvent également être détectées dans les expectorations chez les patients atteints de strongyloïdose diffuse.
Larvae may be detected in sputum from patients with disseminated strongyloidiasis.les selles, les expectorations et la peau.
feces, sputum and on skin.Il peut y avoir du pus dans les expectorations et les personnes touchées peuvent avoir de la fièvre.
There may be pus in the sputum, and affected individuals may have fever.
