EXPLOSERAIT in English translation

• would explode
• will explode
• would blow up

Examples of using Exploserait in French and their translations into English

Il a été calculé que WR 102 exploserait comme une supernova dans les 1500 ans.
It has been calculated that WR 102 will explode as a supernova within 1,500 years.

Une idée si brillante que ma tête exploserait si j'en avais ne serait-ce qu'un vague aperçu.
An idea so smart, my head would explode if I even began to know what I was talking about.

T'inquiètes, si on percutait quelque chose, le moteur exploserait, alors mieux vaut
That's okay. If we hit anything,… the engine will explode, so you know,

Je vous avais averti que votre distillerie exploserait un jour, et ce jour est arrivé!
I told you that still of yours would blow up someday, and by golly, it did!

ta tête exploserait.
your head would explode.

Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu que ça nous exploserait au visage.
Don't say I didn't warn you this whole thing would blow up in our faces.

c'est le Stig, sinon, il exploserait.
if he wasn't he would explode.

On pourrait lui offrir un chiot qui exploserait si elle quitte la ville.
We could give her a puppy that would blow up if she took it across town lines.

De plus, si nous arrêtions de coucher ensemble à chaque fois que quelqu'un meurt dans cette ville, on exploserait.
Besides, if we stopped having sex every time somebody died in this town, we would explode.

ta tête exploserait.
your head would explode.

De la sorte, une mine qui exploserait toujours sous l'effet du poids d'une personne de taille moyenne-
Thus a mine that would always be detonated by the weight of an average person, say 40-80kg,

mon coeur exploserait.
my heart might explode.

Quel est le rayon d'action d'une arme nucléaire avec un noyau de dix kilotonnes, qui exploserait au sol?
What's the blast radius of a nuclear weapon with a ten-kiloton yield detonated at ground level?

sa tête exploserait.
her head might explode.

l'os exploserait dans le coeur.
the bone would pop the heart.

Ne placez jamais l'appareil dans un four à micro-ondes car la pile exploserait.
Never place your phone in a microwave oven as this will cause the battery to explode.

Malgré le surnom de"Peavy's Folly"(la folie de Peavy) et des prédictions qui disaient que le silo exploserait comme un ballon,
Despite being nicknamed"Peavey's Folly" and dire predictions that the elevator would burst like a balloon when the grain was drawn off,

une naine blanche de masse super-Chandrasekhar qui exploserait en une supernova de type I. La durée de vie subséquente de la naine blanche serait de l'ordre de celle du proton.
between white dwarfs may produce a new fusing star or a super-Chandrasekhar mass white dwarf which will explode in a Type Ia supernova.,§IIIC.

par exemple- il ne se laisserait pas démonter, mais il exploserait de rire et trouverait ça encore plus génial que ce qui était prévu.
the seams ripped open- that it wouldn't get to him, but that he would burst out laughing and find it even funnier than if things had gone to plan.

indiquant qu'à 9 heures, un engin exploserait entre le quatrième et le cinquième étage du bâtiment des tribunaux civils(ex-Ministère de l'éducation) et que le 4 janvier 1996, à la même heure, un autre engin exploserait au Palais de justice.
that at 9 a.m. an explosive device would detonate between the fourth and fifth floors of the civil courts building(the former Ministry of Education) and that on 4 January 1996, at the same time, another explosive device would detonate at the Palace of Justice.